28032024

最后更新12:00:00 上午

Back 商会资讯 Latest Update 商会资讯 其他活动 OTHER EVENTS 第15届马来西亚 -- 台湾经济联席会议

第15届马来西亚 -- 台湾经济联席会议

  • PDF
kccci seminar 350

1. 第15届马来西亚 -- 台湾经济联席会议
The 15th Malaysia-Taiwan Joint Economic Conference
 
马来西亚全国工商总会与台湾国际经济合作协会将于2015年4月20日,于台北举办第15届马来西亚-台湾经济联席会议。
 
马来西亚全国工商总会将于2015年4日19日至22日筹组代表团,赴台湾参加上述联席会议,同时进行商务洽谈及参访特定企业。有关联席会议重点将着重于资讯及通讯工艺业、清真工业 (食品及化妆),及绿色工艺业,但同时欢迎其他领域业者的参与。
 
代表团将由马来西亚全国工商总会副会长暨中总总会长拿督林国璋局绅率领。
 
The National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM) and the Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA) will be organising the 15th Malaysia-Taiwan Joint Economic Conference on 20th April 2015 in Taipei, Taiwan.
 
NCCIM is organising a delegation to Taipei from 19th to 22nd April 2015 to participate in the above mentioned conference.  B2B meetings and visits to industrial sites will be arranging concurrently.  Participation is open to all sectors, notwithstanding that the focus of the forum entails ICT, Halal (Food and Cosmetic) and the Green Energy industry sectors. 
 
The NCCIM delegation will be led by Dato’ Lim Kok Cheong, Vice President of NCCIM cum President of ACCCIM. 
 
2. 中总赴台湾访问团
ACCCIM Delegation to Taiwan
 
配合马来西亚全国工商总会上述活动,中总代表团成员在总会长拿督林国璋局绅率领下,将于4月22日及23日拜会台湾其他团体,包括台湾侨务委员会、中国生产力中心、台湾对外贸易发展协会、群联电子控股有限公司等,加强彼此联系,促进马台两地商贸往来。
 
In conjunction with the above NCCIM activities, members of ACCCIM delegation led by Dato’ Lim Kok Cheong, President of ACCCIM will be visiting the Taiwan Overseas Chinese Affairs Commission (OCAC), China Productivity Center (CPC), Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), Phison Electronics Corp. etc. on 22nd and 23rd April 2015.
 
 
行程请参阅附件A。团费如下:-
The itinerary is attached as Annex A.  Tour Fare as follows:-
 

 

Tour Fare (RM) per Participant

Business Class

Economy Class

Single

Twin

Single

Twin

Option A – 6 days

(Apr 19-24, FULL TRIP, to participate in BOTH NCCIM and ACCCIM programme)

 

Air Fare 

Business Class RM 3,450  Economy Class RM2,110

Apr 19                    0925-1410            KUL-TPE               MH366 

Apr 24                    1510-1955            TPE-KUL               MH367

 

Hotel Accommodation - RM680 per room per night x 5 nights

(inclusive breakfast, same rate for single/ double room)

 

Local Transportation for ACCCIM Programme (Apr 22-24) – RM180

 

Meals (lunches & dinners) for ACCCIM Programme (Apr 22-24) – RM200

 

Administrative Fee

(inclusive of printing of delegation booklet & souvenir)

§     Administrative fee charged by NCCIM (Apr 19-21) – RM250

§     Administrative fee charged by ACCCIM (Apr 22-24) – RM200  

7,680

5,980

6,340

4,640

 

 

Tour Fare (RM) per Participant

Business Class

Economy Class

Single

Twin

Single

Twin

Option B – 4 days

(Apr 19-22, ONLY participate in NCCIM programme)

 

Air Fare 

Business Class RM 3,190  Economy Class RM1,560

Apr 19                    0925-1410            KUL-TPE               MH366 

Apr 22                    1510-1955            TPE-KUL               MH367

 

Hotel Accommodation - RM680 per room per night x 3 nights

(inclusive breakfast, same rate for single/ double room)

 

Administrative Fee

(inclusive of printing of delegation booklet & souvenir)

§  Administrative fee charged by NCCIM – RM250

5,480

4,460

3,850

2,830

Option C – 4 days

(Apr 21-24, ONLY participate in ACCCIM programme)

 

Air Fare 

Business Class RM 3,450  Economy Class RM1,810

Apr 21                    0925-1410            KUL-TPE               MH366 

Apr 24                    1510-1955            TPE-KUL               MH367

 

Hotel Accommodation - RM680 per room per night x 3 nights

(inclusive breakfast, same rate for single/ double room)

 

Local Transportation – RM180

 

Meals (lunches & dinners) – RM200

 

Administrative Fee

(inclusive of printing of delegation booklet & souvenir)

§    Administrative fee charged by ACCCIM – RM200             

6,320

5,300

4,680

3,660

 
 
有意参加者请于2015年3月13日之前将填妥的回条 (附件B) 以电脑文件档案 (word format) 电邮至: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 ,以利安排。有关询问,请联系中总秘书处傅琬勤小姐或林雁玲小姐。
 
Members who are interested to participate are kind requested to email the duly completed reply slip (Annex B) in word format to 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 before 13th March 2015 to facilitate arrangement.  Please contact Ms. Poh Wan Kh’ng or Ms. Lim Yen Ling of ACCCIM Secretariat should you require more information.