顷接马来西亚中华总商会（总商会）来函告知，2013 年度马来西亚皇家关税局、私人界咨询委员会第1 次会议即将召开，关税局要求私人界提呈建议供讨论。
该会顷在收集各属会会员商家的意见，以便提呈建议书予关税局。敬请诸位会员提供相关意见，并最迟于2013 年2 月1 日前呈交本会秘书处。所提呈的课题，敬请清楚列明所面对的问题、原因简述及建议解决方案。
任何询问，请联络本会秘书处陈丽英小姐，电话：03-4253 2135，传真：03-4253 2524 / 0；电邮： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。
As informed by the Associated Chinese Chambers of Commerce & Industry of Malaysia (ACCCIM), the Royal Malaysian Customs Department will be organising the Customs-Private Sector Consultative Panel Meeting No. 1/2013 soon.
The ACCCIM is in the process of preparing the proposals paper to the Customs Department. In this regard, KLSCCCIĄŻs members are requested to submit relevant views and proposals to the Secretariat latest by 1st February 2013. Issues to be raised should include the problems encountered, brief background description and proposed solution to the issue.
Meanwhile, should you require more information, please contact Ms. Jesline Tan of the Secretariat at Tel : 03-4253 2135 or E-mail: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .