侨务委员会“2015年侨商青年国际贸易研习会”

Overseas Chinese Affairs Commission’s 2015 International Trade Workshop for Overseas Chinese Young Entrepreneurs

 

侨务委员将于2015年5月4日至15日举办上述研习会，系统性培训侨商青年国际行销专才。课程包括国际贸易暨行销专业课程、经贸专题演讲、参访台湾杰出企业、文化创意产业以及拜会经贸事物机构等。

有意参加者年龄必须介于22岁至45岁，通晓中文，有意愿积极协助推销台湾产品至海外市场者。每间公司限定一人。

侨委会将承担参加者在台培训期间的膳宿、教材、师资及场地等学、杂费。参加者须自行承担往返交通费及书籍等个人费用。

行程表及报名表格请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2015年3月6日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。

 

Overseas Chinese Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2015 International Trade Workshop for Overseas Chinese Young Entrepreneurs from 4th to 15th May 2015 with the objectives to provide systematical training on international marketing skill to young entrepreneurs. Programmes include professional courses and seminar on international trade and marketing skills, visit to Taiwan outstanding companies, creative cultural business and trade agencies.

Participants are those interested in actively promoting Taiwanese products, aged between 22 - 45 years old and have working knowledge in Mandarin.  Each company can only send one participant.

OCAC will pay for accommodation, meals, course fee and administrative charges during the programme.  Participants need to pay for their own return air fare, and other own expenses. 

Please refer to attachments for itinerary and registration form.

 

Interested members are required to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat before 6th March 2015 to facilitate arrangement.  Submission without complete information or late submission will not be attended.  

MATRADE will be organising ASEAN Business Forum 2015 at MATRADE Hall, Menara MATRADE, Kuala Lumpur on 12 March 2015. 

This event will be officiated by YB Dato’ Sri Mustapa Mohamed, Minister of International Trade and Industry (MITI) 

 

The objectives of this event are: 

 - to raise awareness on market opportunities and the ASEAN Economic Community (AEC); 

 - increase knowledge of the Malaysian exporters on current issues in the markets of ASEAN countries concerned; 

 - acquire and share experiences with Malaysian companies that have been successful in ASEAN markets; and 

 - provide a platform for entrepreneurs to interact with export-related agencies in improving their knowledge on the latest trade information. 

 

The programme will be divided into 2 sessions as follows: 

- ASEAN Business Forum Session (10.00 am - 1.00 pm) 

- Briefing & Consultation Session (2.00 - 5.00 pm) 

 

We would like to invite your esteemed organisation to join our programme. 

 

Attached is the programme of the day for your further action. 

展会名称：中国义乌进口商品博览会

展会时间：2015年6月3日-6月6日

参展范围：进口家居用品、进口食品、酒类及保健品、跨境电商及国际贸易服务商、进口服饰及配件、进口工艺品饰品

展区分布：义乌国际博览中心东馆 

              义乌国际商贸城五区进口商品馆（分会场）：

展会规模展览面积：12,000平方米；国际标准展位：1000个

 

具体资料可以看附件中的：《招展资料》

关税上诉仲裁庭手册

MY e-TRK (Customs Appeal Tribunal) Brochure

 

兹附上财政部有关“关税上诉仲裁庭”手册供各属会参阅及存档。欲获取更多详情，请浏览关税上诉仲裁庭之官方网站（http://tribunalkastam.treasury.gov.my）。

 

谢谢。

 

We are pleased to enclose a copy of the MY e-TRK (Customs Appeal Tribunal) Brochure published by the Ministry of Finance for reference and retention by Constituent Chambers. For more information, please visit the official website of Customs Appeal Tribunal at http://tribunalkastam.treasury.gov.my .

INVITATION TO THE OFFICIAL LAUNCHING OF THE MID-TIER COMPANIES DEVELOPMENT PROGRAMME (MTCDP) 

 

 

侨务委员会“2015年餐馆经营研习班”

Overseas Chinese Affairs Commission’s 2015 Restaurant Management Programme

 

侨务委员将于2015年4月27日至5月8日举办上述研习班，提升商家餐馆经营能力及协助侨商创业转型，并促进业者交流。课程由台湾国立高雄餐旅大学承办，并邀请台湾专家业者讲授餐馆经营专业课题，同时观摩参访知名餐厅及相关厂商。

 

有意参加者年龄必须介于25岁至65岁，通晓中文，现任餐馆经营者或计划转型经营餐馆之商家。每间公司限定一人。

 

侨委会将承担参加者在台培训期间的膳宿、教材、师资、及场地等学、杂费。参加者须自行承担往返交通费及书籍等个人费用。

 

行程表及报名表格请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2015年2月25日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈本会秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。

 

 

Overseas Chinese Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2015 Restaurant Management Programme from 27th April to 8th May 2015 at the National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism, Taiwan with the objectives to improve restaurant management skills, explore new business opportunity and strengthen competitiveness between overseas businesses and Taiwanese businesses in hospitality industry. Programmes include professional seminar on restaurant management skills and visit to restaurants and related factories.

 

Participants should be person in charge of restaurant, or those who wish to start up a restaurant, aged between 25-65 years old and well versed in Mandarin.  Each company can only send 1 participant.

 

OCAC will pay for accommodation, meals, course fee and administrative charges during the programme.  Participants need to pay for their return air fare, and other own expenses. 

 

Please refer to attachments for itinerary and registration form.

 

Interested members kindly return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat before 25th February 2015 to facilitate arrangement.  Submissions without complete information and/ or late submission will not be attended.