吧生中华总商会

Skip to content

六20042024

最后更新12:00:00 上午

Back 商会服务 Services

商会服务 :: Services

广东21世纪海上丝绸之路国际博览会

2015-08-20 16:00

kccci seminar

广东21世纪海上丝绸之路国际博览会

China Guangdong 21st Century Maritime Silk Road International Expo

2015年10月29日至31日

October 29-31, 2015

广东21世纪海上丝绸之路国际博览会”（以下简称：海博会）由中国国际贸易促进委员会广东省分会主办、广东外商投资企业协会、广东省侨商投资企业协会、广东省人民对外友好协会、广东省旅游协会、广东省文化产业促进会、广东省粤港澳合作促进会参与主办,于2015年10月29日至31日在东莞市厚街镇广东现代国际展览中心举行。有关单位邀请中总协助推广有关博览会，并邀请本地企业家前往参展及采购。

主办单位提供予中总会员的境外招商招展优惠政策如下：

A. 境外参展商

1. 提供展览场地、标准展位设施（不含特装搭建）；

2. 为境外参展商（企业注册地非中国大陆）提供每家企业2房3晚免费住宿，住房由组委会秘书处统一提供。

3. 为乙方组织的境外参展商统一提供机场、酒店至展馆免费交通服务

备注：展位有限，先到先得

B. 境外采购商

1. 为组织的境外采购商（企业注册地非中国大陆）每人免费提供2晚酒店客房住宿，住房由组委会秘书处统一提供。

2. 为采购商统一提供机场、酒店至展馆免费交通服务。

境外采购商报名截止：2015年9月25日

中总秘书处将征收每家参会企业RM500行政费。若采购商及参展商总人数达30人或以上，中总将筹组代表团赴中国东莞参加海博会；若人数不足30人，中总仅负责协助会员报名及联系主办单位等事宜。

敬请各属会将此讯息传达会员商家。有兴趣参加者请填妥附上之报名表格并电邮至中总秘书处。兹附上海博会宣传册子供参阅。敬请各属会将此讯息传达会员商家。有关询问，请联络中总秘书处萧美艳小姐，电话：03-42603090；传真：03-42603080或电邮：该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。。谢谢。

谨此函达。

Attachments:
2015海博会参展企业登记表.xls	[ ]	50 Kb
2015海博会采购商信息登记表.xls	[ ]	26 Kb
Brochure_2015 China Guangdong 21st C Maritime Silk Road IExpo.pdf	[ ]	7162 Kb
RegForm_China Guangdong 21stC Maritime Silk Road IExpo.doc	[ ]	1397 Kb

KCCCI TRADE AND INVESTMENT MISSION TO YIWU , CHINA (19 ~ 23-10-2015)

2015-08-13 16:00

kccci seminar

We are pleased to inform that the Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry (KCCCI) will be organizing a Trade and Investment Mission to YIWU , China from 19~23th Oct 2015.

All members of KCCCI are encouraged to participate in this mission. The participation cost for the trade mission is as below:

Hotel

Category

Amt

Category

Amt

Yiwu

Hotel 4 star

Hangzhou

Hotel 5 star

Single Room

RM2,396

Twin Sharing Room

RM1,691

Fee included:

1. 4 /5 Star Hotel- 3 night in Yiwu , 1 night in Hangzhou

2. Transportation for 19~23 Oct in Yiwu and Hangzhou

3. Meal -4 Breakfast at Hotel +2 Lunch + 3 Dinner

4. Travel Insurance

5. Tipping for Driver & Guide

6. Admin Cost

Fee excludes : Visa fee, Personal Fee, additional sightseeing , Lunch and Dinner on 22nd Oct & lunch on 23th Oct & Air ticket - BY AIR ASIA

19 OCT KUL/HGH D7 302 (0810-1310)

23 OCT HGH/KUL D7 307 ( 1410－1920)

We enclose herewith the tentative programme and registration form for your further action. Interested members kindly submit the duly completed registration form and tour fee latest by 15th Sep to KCCCI .

For further enquiries, please contact KCCCI Secretariat at Tel: 03-33439289, Fax: 03-33447362 or Email: klang.ccci@gmail .com .

Attachments:
20151019 Programe.pdf	[ ]	351 Kb
20151019 Registration Form -Yiwu.pdf	[ ]	377 Kb

Invitation to Participate at the South Africa Trade Mission to Malaysia

2015-08-05 16:00

kccci seminar

The South African High Commission Malaysia cordially invite the presence of Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry and your members to the TRADE AND INVESTMENT SEMINAR AND B2B MEETINGS from the following sectors: a) Food and Beverages and b) Oil and Gas services to explore the business opportunities with the South African companies.

Event: South Africa Trade Mission – Trade and Investment Seminar and B2B Meetings

Date: 17 August 2015, Monday

Time: 9.00am to 4.00pm

Venue: Taming Sari 3, The Royale Chulan Hotel Kuala Lumpur

Admission: FREE

Program

09.00 am – 09.40 am Registration and Morning Coffee

09.40 am – 09.50 am Opening Remarks by Program Director, Department of Trade and Industry (the Dti) South Africa

09.50 am – 10.00 am Welcome Remarks by H. E. Mhlanga S I, South African High Commission Malaysia

10.00 am – 10.20 am Keynote Address by YBhg Dato’ Dzulkifli, Chief Executive Officer, Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE)

10.20 am – 10.35 am Coffee Break

10.35 am – 10.45 am Introduction of South African Delegates

10.45 am – 11.30 am Presentation on Trade and Investment Opportunities in South Africa by Mr Kabelo Kenneth Malatsi, Deputy Director: Export Promotion, Trade & Investment South Africa, the Department of Trade & Industry (the Dti) South Africa

11.30 am – 12.00 pm Q&A Session

12.00 pm – 01.15 pm Business Networking Lunch

01.15 pm – 04.00 pm Business-to-Business Meetings

04.00 pm End of Program

Malaysia is a key trading and investment partner for South Africa in South East Asia. South Africa’s total trade with Malaysia stood at MYR 5.3 billion in 2014, a 10% increase from trade levels in 2013. 2014 South Africa exports to Malaysia increased by 5% and were valued at MYR 2.3 billion. Malaysia continues to actively move up the value chain by concentrating trade and investment in high end technology, biotechnology and services sectors. Malaysia economies abound with opportunities for South Africa manufacturers in the agro-processing and services sectors.

This event is a great opportunity for your members to meet potential business partners, expand network and to build fruitful relationships with these contacts and their businesses. We appreciate if you could disseminate the invitation to your members.

Attached the flyer, registration form and the participating companies for your reference. Should you require further information and clarification, please do not hesitate to contact Ms Chang at t: 03-2181 4719/ 012-312 2512 or e: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

Attachments:
2015 SA Trade Mission MY_Registration Form.pdf	[ ]	491 Kb
SA Trade Mission to Malaysia_17 Aug 15_Flyer.pdf	[ ]	867 Kb

INVITATION TO THE ASEAN ECONOMIC COMMUNITY (AEC) OPEN DAY

2015-08-04 16:00

kccci seminar MATRADE cordially invite you to the ASEAN Economic Community (AEC) Open Day which will be held as follows:-

Date: 10 August 2015 (Monday)

Time: 8. 00 a.m – 4.00 p.m.

Venue: MATRADE Exhibition and Convention Centre (MECC)

Level 3, Menara MATRADE

Jalan Sultan Haji Ahmad Shah,

50480 Kuala Lumpur

2. The Open Day will be officiated by YBhg. Tan Sri Dr Rebecca Fatima Sta Maria, Secretary General of Ministry of International Trade and Industry (MITI) and will be attended by SMEs, exporters, business owner and companies who have an interest in doing business in the ASEAN region. The event will be a good platform for SMEs to gain better understanding of the challenges ahead and opportunities under ASEAN Economic Community (AEC).

3. The objective of this event is to create more awareness of AEC and ASEAN market opportunities among the SMEs in Malaysia. Speakers for this event are MATRADE Trade Commissioners and representatives from Malaysian Business Councils in the respective ASEAN countries. Selected Malaysian companies were also invited to share their success stories at this event.

4. We greatly appreciate if you could accept this invitation and we look forward to receive your favourable reply very soon. The program of the event is enclosed for your ease of reference and if you need any further details of the event please do not hesitate to contact Mr. Syed Zahirulddin / Mr. Sobirin at 03-6207 7143 / 7146 or email at 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 / 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

5. We also appreciate if you could extend this invitation to the members of your esteemed organization. Participation is Free of Charge (FOC). Registration can be done online via MATRADE website at http://www.matrade.gov.my/en/online-applications/matrades-exporters-training-programme/470 The closing date for registration is on 7 August 2015. Your cooperation is very much appreciated.

Attachments:
asean_email.jpg	[ ]	385 Kb
RSVP Form - ASEAN ECONOMIC COMMUNITY OPEN DAY.doc	[ ]	63 Kb

吉隆坡工程科学展 KLESF 2015

2015-07-30 16:00

kccci seminar

2015吉隆坡工程科学展

Kuala Lumpur Engineering Science Fair (KLESF) 2015

东协工程科技院、马来西亚政府—工业高科技集团、马来西亚工程师协会、国家科学中心和拉曼大学将在以下日期、时间及地点联办2015年吉隆坡工程科学展。

The ASEAN Academy of Engineering and Technology (AAET), Malaysian

Industry-Government Group for High Technology (MIGHT), Institution of

Engineers Malaysia (IEM), the National Science Centre and Universiti Tunku

Abdul Rahman (UTAR) will be co-organising the KLESF 2015 on the following

date, time and venue. ACCCIM is one of the supporting organisations for this

Fair.

日期： 2015年10月30日至11月01日

时间：上午九时至下午五时

地点：马来西亚国际会展中心

Jalan Dulang, MINES Resort City,

43300 Seri Kembangan,

Selangor, Malaysia.

Date : 30/10/2015-01/11/2015

Time : 9:00 am – 5:00 pm

Venue: Mines International Exhibition and Convention Centre (MIECC)

Jalan Dulang, MINES Resort City,

43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia.

此展出目的为：

The objectives of KLESF 2015 are as follows:

I. 提高学生对科学、工艺、工程以及数学(STEM)的兴趣

II. 加强公众对STEM在社经福祉和永续发展上所扮演的角色及其重要性

III. 加强工商业界对在学校与社区推广学习STEM及其相关领域的就业前景的认识与参与度

IV. 提供学校、教育家、业界、公众和私人领域一个交流的平台，以分享在学校推广有关科学与数学方面的培育计划、课外活动以及其成效的资讯和经验

I. To enhance school students’ interest in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

II. To enhance the awareness of public on the roles and importance of STEM in socio-economic well-being and sustainable development

III. To enhance the awareness and participation of business and industry in promoting learning and career development in areas related to STEM among school students and community.

IV. To provide networking for schools, educators, industries, public and private sector to share information and experiences on projects, extra-curriculum and good practices in science and mathematics education in schools.

此展出内容包括：

The KLESF 2015 components will consist of the following:

I. 科学实验示范

II. 科技创新展览

III. 实操工作坊

IV. 工商STEM项目展

V. 非政府组织、政府和大学STEM展览

VI. STEM在国家建设所扮演的角色

VII. 主题展览

VIII. 国家科学展览中心

IX. 科学魔术表演

I. Science hands-on experiments

II. Young Innovate, Schools & KMD STEM Exhibition

III. Hands-on Workshops

IV. Industry STEM exhibition

V. NGO & Government & Universities STEM Exhibition

VI. STEM in Nation Building

VII. Thematic Exhibition

VIII. National Science Centre Exhibition

IX. Science of Magic

敬请各属会将讯息传达给会员商家，以鼓励会员商家们踊跃携带孩子或孙子参观此工程科学展，提高孩子对科学与工程的兴趣。

Constituent Chambers are kindly requested to disseminate the information to members so as to encourage members to bring their children or grandchildren to visit the KLESF 2015 in order to enhance their children/grandchildren’s interest in science and engineering.

有关询问，请联络本会秘书处韩佳憓小姐，电话：03-42060 3090、3091，传真：03-4260 3080，或电邮：该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。。

For enquiries, please contact Ms. Hon Jia Hui of ACCCIM Secretariat at Tel: 603-4260 3090/ 3091, Fax: 603-4260 3080, or Email: <mailto: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 > 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .

Attachments:
2015_KLESF_Brochure.jpg	[ ]	478 Kb
2015_KLESF_map.jpg	[ ]	50 Kb

第12届中国-东盟博览会（东博会）

2015-07-30 16:00

kccci seminar

第12届中国-东盟博览会（东博会）

12th China-ASEAN Expo (CAEXPO)

(18-9-2015 to 21-9-2015)

由中国和东盟10国政府及东盟秘书处共同主办的第12届中国-东盟博览会（简称“东博会”）将于2015年9月18日至21日在中国南宁隆重举行。主办单位诚邀中总组织包括采购商、投资商和招投资项目业主在内的专业观众团前往参加第12届东博会。

第12届东博会重点设置工程机械及运输车辆、食品加工及包装机械、电力设备及新能源、建筑材料、电子电器、农产品及食品、大宗原材料、生活消费品、金融服务、旅游服务、文化合作、国际工程承包、投融资等行业。

有兴趣参加者请填妥附上之报名表格并电邮至中总秘书处，截止日期是2015年8月12日。主办单位为符合条件的每家参会企业免费提供1间2晚三星级酒店住宿（普通标准间，不高于350元/间.天）。

中总秘书处将征收每家参会企业RM500行政费。若采购商总人数达30人或以上，中总将筹组代表团赴中国南宁参加东博会；若人数不足30人，中总仅负责协助会员报名及联系主办单位等事宜。

敬请各属会将此讯息传达会员商家。有关询问，请联络中总秘书处萧美艳小姐，电话：03-42603090；传真：03-42603080或电邮：该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。。

Attachments:
ANNEX-BUSINESS MATCHING FORM.doc	[ ]	52 Kb

企业经营分享暨企业拜访

2015-07-23 16:00

kccci seminar

巴生中华总商会商务暨财经研究组于2015年8月15日（星期六），上午9时30分至下午3时正，假巴生港口贸易物流集团礼堂主办企业经营分享暨企业拜访。

此企业经营分享将邀请巴生港口贸易物流集团首席执行员兼董事经理拿督赵文耀分享如何执行企业管理。此企业经营分享的媒介语为英文。随函附上活动简介、节目表及报名表格供参阅。研讨会报名费为每人RM75，（包含早点及午餐），报名截止日期为2015年8月3日。

有关询问，请联络巴生中总秘书处伍启忠, 电话：03-33439289 或电邮该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry (KCCCI) Commerce and Economic Research Committee will be organising the Entrepreneurship Management and Corporate Visit on Saturdays, 15th August 2015 at 9:30 am to 3.00pm at PKT Logistic Group Sdn Bhd’s Auditorium.

We cordially invite Dato' Michael Tio Boon Yiaw, Group Chief Executive & Managing Director of PKT Logistics (M) Sdn Bhd to share entrepreneurship management. Medium of language is English. The Fact Sheet, Flyer, Programme and Registration Form are enclosed for your necessary actions. Registration fee is RM75 per person (inclusive of refreshment and lunch).Closing date of registration is 3rd August 2015.

Meanwhile, should you require more information, please contact Mr. Julio Ng Kai Chung of KCCCI Secretariat by Tel: 03-3343 9289 or Email: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .

Attachments:
20150815 Flyer.pdf	[ ]	11719 Kb
20150815 Programme.pdf	[ ]	216 Kb
20150815 Registration form.pdf	[ ]	276 Kb

MIDA - DOMESTIC INVESTMENT STRATEGIC FUND

2015-07-19 16:00

kccci seminar

GUIDELINES

DOMESTIC INVESTMENT STRATEGIC FUND

1. INTRODUCTION

Establishment of a Domestic Investment Strategic Fund of RM1 billion to accelerate the shift of Malaysian-owned companies in targeted industries to high value-added, high technology, knowledge-intensive and innovation-based industries. The package of assistance will be granted under the Customised Incentive Scheme, based on the request of the companies and the merits of each case. The Fund aims to harness and leverage on outsourcing opportunities created by MNCs operating in Malaysia; intensify technology acquisition by Malaysian-owned companies; and enable Malaysian-owned companies to obtain international standards/certifications in strategic industries. The Fund does not offer an outright grant and is contingent on the investments of the applicant.

2. INCENTIVES

The Domestic Investment Strategic Fund will provide matching grants (1:1) as follows:

2.1. For training and R&D activities;

2.2. To undertake outsourcing activities;

2.3. To comply with international standards; and

2.4. For licensing/purchase of technology.

3. ELIGIBILITY CRITERIA

3.1. Incorporated under the Companies Act, 1965.

3.2. New companies in the manufacturing and services sectors with Malaysian equity ownership of at least 60%. GUIDELINES

DOMESTIC INVESTMENT STRATEGIC FUND

3.3. Existing companies in the manufacturing and services sectors with Malaysian equity ownership of at least 60% undertaking reinvestments (expansion/modernisation/diversification).

3.4. Companies producing promoted products/engaged in promoted activities in the following priority sectors:

3.4.1. Aerospace;

3.4.2. Medical Devices;

3.4.3. Pharmaceuticals;

3.4.4. Advanced Electronics;

3.4.5. Machinery and Equipment;

3.4.6. Renewable Energy;

3.4.7. Services including design, R&D, testing, quality and standard certification, engineering services, technical and skills training and logistics service providers (3PL); and

3.4.8. Other industries, on a case by case basis.

4. SCOPE OF THE FUND

The Fund will cater for expenditures incurred for the following activities:

4.1. Training of Malaysians;

4.2. R&D activities carried out in Malaysia;

4.3. Modernisation and upgrading of facilities and tools to undertake manufacturing or services activities for Multinational Corporations (MNCs) and Malaysian conglomerates (outsourcing activities1);

4.4. Obtaining international standards/certification; and

4.5. Licensing or purchase of new/high technology.

5. MECHANISM

Incentive to be provided under the Customised Incentive Scheme, Section 127, Income Tax Act 1967.

6. EFFECTIVE DATE OF APPLICATION

Applications received by Malaysian Investment Development Authority (MIDA) from 3 July 2012 are eligible to be considered for this incentive.

Sources: http://www.mida.gov.my/home/funds-or-incentives-under-domestic-direct-investment-(ddi)-initiatives/posts/

NOMINATION FOR SITEC PROJECT

2015-07-09 16:00

kccci seminar

NOMINATION FOR SITEC PROJECT

Please be informed that the Selangor State Government had set up Selangor Information Technology and E-commerce Council (SITEC).

SITEC aims to help 100 SMEs in the state to go online by providing E-commerce class training and technical support in order to establish their online presence. SITEC would like to invite our chamber to recommend 10 members as the potential merchant to join this project. The final selection will be decided by SITEC council, which is chaired by Dato¡¯ Teng Chang Khim, Selangor Exco Member of Investment, Industry (SME) & Commerce and Transportation.

The nominated merchant need to fulfill the requirements as listed below:

1. Must be owned by Malaysian citizen, either sole proprietorships or partnerships are eligible.

2. Yearly revenue more than RM400,000 and minimum 5 full time staff. (Exemption maybe given upon application to SITEC council)

3. Office/shop must be located within Selangor.

4. The product of the merchant must be ready stock, pre-order business not allowed.

5. The merchant need to have good track record, firm blacklisted by bank and other government agencies will be barred.

6. Merchant that has no e-commerce experience will be given priority.

7. The selected merchant need to attend all compulsory trainings provided by SITEC (10 classes, held once a month) either the staff or the owner.

Every merchant need to fill in the form (see the attachment) and the form must be endorsed by the chamber.

Interested members please forward the nomination form latest by 16th July 2015, to the Secretariat 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 or fax to number 03-4253 2524. If you have any query please feel free to contact Mr. Loo from SITEC executive unit via 012-9598210 or Mr. Ng from Secretariat via 03-4253 2135 .

Attachments:
E6-32-15.pdf	[ ]	100 Kb
NORMINATED MERCHANT FORM.pdf	[ ]	155 Kb

第60页（共98页）

主菜单

吧生中华总商会

Top