各位董事，

各位会员们，

各位记者先生小姐们，

 

大家上午好，今天是星期六，非常开心看到这么多朋友出席常年会员大会！首先，我谨代表巴生中华总商会，衷心感谢大家的支持！

 

商会在这一年内的活动源源不断，非常感谢董事们和会员商家们抽出宝贵的时间出席本会所主办的活动。大致上，本会的活动可分为三个范围：

 

1. 工商业：本会举办了一系列有关工商业发展的活动如：企业经营分享、拜访企业、海外考察团、财政预算案座谈会、一带一路讲座会、电子商务讲座会、与马来西亚投资发展局交流会、与雪州政府交流会、接待国外商业代表团和国际展览会等以协助中小企业立足大马、放眼世界。

 

2. 营商与民生课题: 配合世界经济模式的转型，大马中小型企业既面对挑战，但也增加了商机；所以唯有加强中小型企业的竞爭能力，才能生存不被淘汰, 而其中营商环境是其中一项重要因素，有鉴于此, 本会于今年进行了2016 上半年巴生滨海区营商状况的调查问卷。好的营商环境对商家非常重要，目前很多企业 都面对着人工短缺，间接造成生产力受影响。本会希望通过收集所有意见和资料，凭藉数据为实，將有关资料呈交给有关当局以反映当前营商环境面临的种种问题，为商家营造一个好的营商环境。

 

3. 文化及教育：除每年颁发中学助学金、大学助学金给家境清寒之华裔子弟外，本会也在2008年设立了技职教育基金，并开放给技职学校的学生，以学得一技之长, 同时也协助家境贫困，学术不佳的学生申请进入于INPENS INTERNATIONAL COLLEGE。

 

隨著马来西亚走向2020年的高收入国，也代表科技进一步提升，到时將需要更多服务业、技术人员的参与，才能顺利把技术转移到我国，而不是继续靠外劳。目前许多在职华裔技工，都是通过传统的学徒方式习得有关技术，尽管拥有丰富的经验，却没有一纸证书的保障, 因此本会也积极推广第2批在职技工认证，以协助更多的技工顺利考取认证。

 

除了商业为主, 本会也在每年新年前都会帮助120户以上家境贫困家庭渡过快乐的新年。

 

各位会员, 

 

今年的会员大会，我们共提出了20多个提案，提案内容关注有关经济，政府，工商业政策及民生课题。待会我们会一一的探讨。

 

随着中国经济体的崛起, 一带一路的经商的模式, 中小型企业将面临很大的冲击。

对我国中小企业来说，可以是一个机遇，也可以是一个挑战, 因此我国中小企业来到这个关口，一定要改变生意的思维和模式，以迎合更具挑战和竞争的国际市场。随着电子时代（e时代）的来临，整个世界的经营模式也随着改变，若商家不改变，将很难继续生存。

 

本会将在2016年12月2-4日举办第四届马来西亚巴生国际展览会，这是一个非常好的平台，希望大家把握商机参展及参观。这将是个很好的平台让商家宣传自身的产品。 

 

最后 , 祝福大家身体健康，万事如意，生意兴隆！

 

 

各位董事，各位会员们，各位记者先生小姐们，大家早上好。今天是五月初五，先祝各位端午节快乐！

 

首先我谨代表商会感谢各位出席今天的会员大会，感谢各位一路来出钱出力，热心支持商会。截至今年4月8日，本会会员人数已从去年的904人，增加至1051人，超越了我们今年招收会员定下的目标。这完全归功于广招会员负责人黄天佐董事的策划及各位董事的努力，招收了一批年轻的商家及女企业家，完全符合商会鼓励更多青年及妇女加入商会的目标。

 

小弟从2009年接任会长的职位，转瞬间已满6年任期。在这6年，得到各位董事和会员的通力合作，再加上我们有一个很效率的秘书处，我们都很欣慰大家都能很融洽的在一起推展会务。在此我感谢你们！谢谢你们！

 

巴生中华总商会是第一个得到ISO品质管理认证的商会，每年我们都达标，达到我们的关键效益指标（KPI）。每一年商会都举办超过35项活动，财务方面也已上轨道，已能自供自足。

 

今年4月1日起，政府开始实行消费税，为了帮助商家准备实行消费税，商会共举办了7场消费税研讨会，会员们都踊跃参与。感谢李伟丞会计师的策划。

 

巴生中华总商会的宏愿是要打造巴生成为一个国际商贸城，促进巴生的经济发展。2012年，商会促成了巴生市及义乌市成为友好城市，促进两市之间的商贸，教育文化交流与发展。2013年及2014年，我们主办了第一届及第二届巴生义乌友好城市国际商品展销会。我们还邀请了100位东盟商家来采购。我们的展会的主要目标是6亿人口的东盟市场。这个展销会是巴生有史以来最大的展销会，第二届展销会办得比第一届的规模更大，由216个展位增加到263个展位。第二届的盈余也由第一届的RM269,000增加到RM450,000。第二届的贸易额由第一届的2千万令吉增至2千5百万令吉。今年我们再接再厉举办第三届巴生义乌友好城市国际商品展，并扩展规模主办第一届巴生国际商品展，展位则增加到300个。

 

在友好城市的关系之下，也促进了巴生港口青年小学跟义乌香山小学结为友好学校。两校也多次进行了老师及学生的国际交流。在此我们要感谢展销会的筹委会主席拿督陈杰辉及所有筹委会成员们的努力，我们也要感谢展销会场地及广告宣传的赞助商GM Klang 的拿督林成国。

 

在这几年来，商会的财务状况更加巩固，商会的净收入由2009年的RM736.38增加至2015年的RM435,192。商会的总资产也由2009年的RM1,422,283.95 增加至2014年的RM2,554,219,年增加率达到13.3%。我们的累积盈余，建筑基金及教育基金都有增长。感谢各位董事及会员们出钱出力，才能达到这种成绩。

 

虽然商会在商言商，我们也不忘回馈社会，每年我们在新春期间有帮助贫困家庭。今年福利组及女企业家组就联合捐赠物品及红包给一百户贫困家庭。商会每年都捐出RM5万令吉的助学金给经济困难的学生及捐助学校建校基金。

 

2014年12月，东海岸发生严重水灾，巴生中总响应马来西亚中华总商会，发起筹款赈灾，共筹得RM85,200。其中RM9,000，巴生中总捐助巴生区的灾民。瓜拉冷岳中华商会也转交他们当地筹得的RM31,000。巴生中总把善款总额RM107,200转交给马来西亚中华总商会。在此，我们也要表扬巴生中总青年组，组团去灾区分发救灾物品，精神可嘉。商会还有其他活动，因为时间关系，我也不能一一提到，就由秘书长提呈报告。

 

今年的会员大会，我们共提出了20多个提案，提案内容关注有关经济，政府，工商业政策及民生课题。

 

商会支持政府实行消费税，以巩固国家财务收入，可是我们也要求政府提供2年的学习期，让商家适应消费税的实行。可是4月1日至今，报章上屡闻关税局及贸消部官员频频去突击检查商家，及严施重罚，造成商家的恐慌，我们呼吁商家多了解法规，以免犯法，政府应以教育商家为主，只有重犯的商家才加以罚款。

 

巴生中华总商会坚决反对我国实行伊斯兰刑事法，这将吓跑外贸，导致我国经济倒退。

 

国家政治不稳定会吓跑外贸，我们呼吁雪州政府迅速解决这次的政治危机，才能专注经济发展，造福人民。

 

州政府与联邦政府应该洽谈合作，迅速解决水供问题，雪州的经济才能永续发展。

 

巴生中华总商会要打造巴生成为一个国际商贸城，借势中国的‘一带一路’策略，开拓沿线市场，我们呼吁政府在巴生设立一个一站式的服务中心，方便商家申请各种执照，入境签证及工作准证。

 

在此我也要恭贺下一届董事会在新任会长领导之下，发扬光大巴生中华总商会，让巴生中总更壮大。

 

祝各位身体健康，万事如意，生意兴隆！