工业4.0智慧制造讲座会

INDUSTRY 4.0 SMART MANUFACTURING SEMINAR

 

联办单位：巴生中华总商会和吉隆坡暨雪兰莪中华总商会

日期     ：2017年3月11日(星期六)

时间     ：上午9时正至下午2时正

地点     ：中华总商会大厦成枫堂（SENG PENG HALL - Ground Floor, Wisma Chinese Chamber）

媒介语  ：English

报名费  ：会员-RM30  非会员-RM50(含午宴，茶点）

索票处  ：巴生中华总商会秘书处 03-33439289

秘书处农历新年休假

Secretariat Closed in conjunction with Chinese New Year Festive Celebration

 

配合农历新年节庆，迎接丁酉鸡年的来临，本会秘书处将从2017年1月27日至1月31日（星期五至星期二）休假。

 

本会于上述日期暂停发出原产地证明书（C.O.）。秘书处将于 2017 年 2 月 1 日 （星期三） 照常办公。若造成任何不便，敬请见谅。

 

谨此通知，谢谢！

 

藉此新春之际，恭祝各位：   新年进步, 万事如意！

 

We are pleased to inform that our Secretariat will be closed from 27th January to 31st January 2017 (Friday to Tuesday) in conjunction with Chinese New Year festive celebration.

 

There is NO ISSUANCE of Certificate of Origin (C.O.) during the above period. We will operate as usual on 1st February 2017 (Wednesday).

 

We regret for any inconvenience caused and wishing all of you a Happy and Prosperous New Year.

Thank you.

第四届马来西亚国际展览会暨义博会马来西亚展休假事宜

4th Malaysia Klang International Expo Holiday

 

为配合第四届马来西亚国际展览会暨义博会马来西亚展，巴生中总秘书处将于下列日期休假：

 

2016 年 12月2 日 （星期五）                     

2016 年 12月3 日 （星期六）         

 

巴生中总秘书处将于 2016 年 12 月5 日 （星期一） 照常办公。敬请垂注，谢谢。

           

We are pleased to inform that the KCCCI Secretariat will be closed for 4th Malaysia Klang International Expo Holiday as follows:

 

02-12-2016 (Friday)                        

03-12-2016 (Saturday)                   

 

The KCCCI Secretariat will operate as usual on Monday 5th December 2016. Sorry for any inconvenienced. 

Thank you.