通过技职训练与认证之商业和就业机会；优良传统价值观及良好工作准则及创新型中小企业始以积极态度讲座
吉隆坡暨雪兰莪中华总商会订于2012年12月8日（星期六）于本会研讨室举办一项为时半天之"通过技职训练与认证之商业和就业机会"；"优良传统价值观及良好工作准则"及"创新型中小企业始以积极态度"讲座。
有关详情如下：
日期： 2012年12月8日（星期六）
时间： 上午9时30分至下午12时30分
地点： 隆雪中华总商会 研讨室
7th Floor, Wisma Chinese Chamber,
258, Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur.
主讲人及讲题：
(1) 总商会中小型企业及人力资源发展组副主任陈杰辉主讲"通过技职训练与认证之商业和就业机会"
(2) 本会中小型企业及人力资源发展组顾问丹斯里拿督宋兆雄主讲"优良传统价值观及良好工作准则"及"创新型中小企业始以积极态度"
媒介语： 双语（华语及英语）
收费： 会员 RM30；非会员 RM50
报名截止日期： 2012年12月1日（星期六）
随函附上讲座节目表及报名表格供参阅。敬请会员商家踊跃报名参加，并请于2012年12月1日（星期六）前填具报名表格，连同费用一并传达本会秘书处，以利安排是盼。
如有任何询问，请联络本会秘书处黄贞芬小姐，电话：03-4253 2135；传真：03-4253 2524 / 0；电邮：
We are pleased to inform that the Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor (KLSCCCI) will be organizing the above seminar on 8th December 2012 (Saturday). The half day seminar is scheduled as follows :
Date : 8th December 2012 (Saturday)
Time : 9.30 a.m. to 12.30 p.m.
Venue :Seminar Room
7th Floor, Wisma Chinese Chamber,
258, Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur.
Speakers & Topic :
(1) Mr. Jeffery Tan, Deputy Chairman of SMEs & HRD Committee, ACCCIM
- Employment & Business Opportunities via Technical and Vocational Training and Certification
(2) Tan Sri Dato’ Soong Siew Hoong, Advisor of SMEs & HRD Committee, KLSCCCI
- Practising Universal Values and Good Work Ethics
- Innovative SMEs Start with a Positive Attitude
Medium : Bilingual (Mandarin & English)
Fee : Member RM30; Non-member RM50
Closing Date : 1st December 2012 (Saturday)
Attached herewith the programme and registration form for your reference. We cordially invite all members to participate actively and revert the duly completed registration form and registration fees to the Secretariat latest by 1st December 2012 (Saturday) to facilitate arrangements.
Should you have any enquiries, please contact Ms. Ng C.H. of the Secretariat at Tel : 03-4253 2135; Fax : 03-4253 2524 / 0;
 Programme.pdf | [节目表] | 266 kB |
| registration form.pdf | [报名表格] | 313 kB |
