1.       為落實輔導華僑經濟事業發展，強化臺灣經貿投資動能， 並配合政府新南向政策，鼓勵僑胞回國交流商機， 帶動臺灣經濟成長，擴大與東南亞地區僑臺商產業鏈結合， 以投資帶動貿易及產業轉型，共創合作商機，僑委會訂於本( 2017)年10月30日至11月3日舉辦旨揭邀訪團。

 

2.       活動內容及邀請方式如下：

 

1.       活動內容：拜會我國經貿投資相關主管機關， 參訪新創研發產業園區、國內績優新創產業廠商交流及舉辦1場商機 媒合洽談會等。

 

2.       邀請對象： 東南亞地區具經貿投資實力或進行新創開發計畫之僑臺商， 並有意與臺灣科技新創產業合作或投資， 能協助臺灣相關產業拓銷至海外市場者，共30名。

 

3.       邀請方式：提送遴薦表(詳附表)含評估意見， 經僑委會擇定參加人選後，函覆本處轉僑委會(同一家庭或公司均以 1人為限)。

 

4.       接待方式：

1.       參加團員自行負擔往返機票及相關交通費用。

2.       僑委會負擔團員活動期間膳食、住宿、團體交通、參訪及保險(每人 投保5天新臺幣200萬元之旅遊平安險附加20%意外醫療險)等 費用。

3.       活動期間住宿2人1房(2床單人床， 可依參加者需求自付差額代訂單人房)，如需提前進住或延後退房， 應事先提出申請，並視住宿飯店住房情形另行安排， 相關費用由團員自理。

3.       請惠依「遴薦須知」妥適慎重推薦合適僑臺商企業家參加， 並請於遴薦表註明推薦優先順序及評估意見，於本年8月31日前將 遴薦表送本處轉僑委會辦理，另請於僑委會函復核錄情形後， 再通知受邀僑臺商訂購機票。

4.       檢附遴薦須知、遴薦表及預定日程表草案各乙份(如附件)。

The South African High Commission and the Department of Trade and Industry (the Dti) are pleased to invite KLCCCI to the RECEPTION & BUSINESS MATACHING EVENT in conjunction with the trade delegation visiting Kuala Lumpur, Malaysia.  Details of the event as follows:

 

            Date:               21 August 2017, Monday

            Time:               10.30am to 2.00pm

            Venue:             Carlton 6, Level 2, The Ritz-Carlton Hotel Kuala Lumpur 168 Jalan Imbi, KL

 

 

 

Program

10.30am-11.00am            Registration

11.00am-11.10am            Welcome Remarks by Her Excellency Samkelisiwe I. Mhlanga, South African High Commission

11.10am-11.30am            Brief Introduction by the Delegates

11.30am-11.50am            Showcasing Investment Environment & Business Opportunities in South Africa by the Dti

11.50am-1.00pm              Networking Lunch

1.00pm-2.00pm                Business Matching Session

 

The delegation which is led by the Dti South Africa, comprising of 19 selected companies, in the sector of food and beverages including juices, Rooibos tea, olive oil, sauces and spices, fresh fruits, dried food, canned food etc.  This event is a great platform to meet potential business partners, expand market networks and discover the opportunities that South Africa can offer.

 

Your participation is valuable and we are therefore, looking forward to seeing you.  Attached the invitation and program for your attention.  Kindly RSVP via the reply form as provided and email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. by 18 August 2017.

2 DAY- INTERNATIONAL CONFERENCE ON AGRICULTURE AND AGRO-BASED INDUSTRY SARAWAK 2017 (ICAAS 2017)

 

Theme ''Transforming Agriculture through Commercialisation''

 

Date: 21ST - 22ND August 2017

Venue: Borneo Convention Centre Kuching (BCCK) in Sarawak, Malaysia