其它活动
There is no translation available.
马来西亚中小企业机构将在2014年6月4日至6日，假吉隆坡会展中心举办2014年中小企业展销会。
这项年度中小企业展销会今年是第17届，参展的国内外商家可以：
i) 向出席的国内外商家展销他们的产品、服务及技术；
ii) 与其他中小企业、跨国公司及大企业交换最新的工艺及创新技术和想法；
iii) 参与一对一的商机配对环节；
iv) 取得最新的商业发展趋势及政府政策走向
有关展销会详情请浏览www.smidex.my。敬请各属会将有关信息传达予会员商家，并鼓励彼等参与。谨此函达。
The SME Corporation Malaysia is organising the SMIDEX 2014 from 4-6 June 2014 at the Kuala Lumpur Convention Centre.
This is the 17th year that SME Corp. Malaysia organising this annual showcase, exhibitors from both domestic and international markets would be able to:
i) Showcase their capabilities and capacities in producing products, services and technologies for both local and international markets;
ii) Exchange of information and ideas on technology and innovation with other SMEs, MNCs and large companies;
iii) Participate in the one-to-one Business Matching Session; and
iv) Acquire latest information to business trend and latest Government direction and policies.
Please log on to SMIDEX’s website (www.smidex.my) for details. Constituent Chambers are requested to disseminate the information to members so as to encourage participation.
其它活动
There is no translation available.
台湾侨务委员将于2014年6月22日至6月26日举办上述考察团，促进国内外清真产业的商机交流、增进对台湾清真产品的了解，以加强彼此之互动合作。
有意参加者年龄必须25岁以上，通晓中文，熟悉穆斯林市场拓销性或具穆斯林市场拓销经验。每间公司限定一人。
侨委会将承担参加者在台活动期间的膳宿 (参观会展活动当日午餐自理)、团体交通、活动参访及保险等。参加者须自行承担往返台湾交通费及其他个人费用。
详情及报名表格请参阅附件。
有兴趣者请在最迟2014年4月18日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。
Taiwan Overseas Chinese Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2014 Entrepreneur Trade Mission of Muslim Market from 22nd to 26th June 2014 in Taiwan.
Eligible participants are 25 years old and above, well versed in Mandarin and with sales and marketing experience for Muslim market. Each company can only send 1 participant.
OCAC will pay for accommodation, meals and transportation during the mission and insurance. Participants need to pay for their return air fare to Taiwan, and other own expenses.
Please refer to attachment for details and registration form.
Interested members are kindly requested to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat before 18th April 2014 to facilitate arrangement. Late submissions or incomplete information will not be entertained.
 Trade Mission of Muslim Market_Form.doc | [ ] | 63 kB |
 Trade Mission of Muslim Market_guidelines.pdf | [ ] | 102 kB |
其它活动
There is no translation available.
马来西亚中华总商会 (中总) 将在2014年4月12日 (星期六) 上午9时30分至中午12时，于本会研讨室举办上述讲解会。
这项讲解会由信贷担保机构 (CGC) 及马来亚银行联办，媒介语是华语。CGC和马来亚银行将分别为参加者讲解他们如何协助中小企业取得融资，以及为中小企业提供的网上银行及电子付费系统。除了讲解及现场问答外，参加者也可现场申请有关设施。CGC及马来亚银行会委派工作人员现场解答各有关提问，及处理相关申请。
报名费为每人20令吉，附茶点招待。为确保参加者都能有足够的时间提问及申请，参加人数限定为最多30人，报名以先到先得方式处理。详情请参阅附件。
有兴趣参加者，请在最迟2014年4月4日将填妥的报名表格传真/ 电邮至中总秘书处。有关询问，请联系本会秘书处林丽珊小姐或黄秀华女士。
ACCCIM is organising the above briefing session on 12th April 2014 (Saturday) at ACCCIM Seminar Room from 9.30 a.m. to 12.00 noon.
The briefing session will be co-organising by Credit Guarantee Corporation (CGC) and Maybank Berhad (MBB). Medium of language is Mandarin. CGC and MBB will brief participants on financing, E-payment and internet banking for SMEs. Participants can apply to these facilities on the spot as CGC and MBB will assign staffs to handle enquiries and applications.
Registration fee is RM20 per participant. Refreshment will be served. To ensure sufficient time for participants for Q & A session and application, number of participants is limited to 30 persons only. Registration will be on first-come-first-served basis.
Interested members are kindly requested to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat latest by 4th April 2014.