《1949年印花税法令》下雇佣合约盖章事宜相关说明
Clarification on Stamping of Employment Contracts under the Stamp Act 1949

马来西亚中华总商会（中总）谨此通知，配合内陆税收局自2025年1月1日起推行的《印花税审计框架》，对《1949年印花税法令》下关于雇佣合约盖章的执行方式，作出以下最新说明：

一、过渡至自我评估制度
> 印花税审计框架的实施，标志着由“正式评估”制度转向“自我评估”制度。
> 此举属于内陆税收局推动的教育与合规倡议，旨在提升纳税人自愿合规意识。
> 内陆税收局强调，该制度的主要目标在于鼓励合规，而非惩罚。
> 因此，当局更注重确保文件完成盖章程序，而非加重罚款。

二、雇佣合约盖章要求
执行日期：
> 虽然审计期间可追溯三年，但雇佣合约盖章的执行从2025年1月1日开始。

盖章规定：
> 所有就业合约或聘用信必须在签署日起30天内完成盖章。
若超过30天未盖章，并在超过3个月后补盖，将被征收100令吉或应缴印花税20%（以较高者为准）的罚款。

罚款豁免机制：
> 虽无设定一般性“赦免期”，但LHDNM可依据个案酌情豁免罚款。
> 对于2025年1月1日之后签署的合约：
> 合约必须在30天内盖章；
> 若逾期，将自动触发系统罚款；
> 公司可透过系统申请罚款豁免。
> 对于2025年前签署但仍有效的合约：
> 鼓励公司进行补盖印花；
> 同样可申请豁免罚款。

三、其他说明事项
> 就业合约盖章的要求是根据《1949年印花税法令》执行的，与其是否用于法庭或工业关系法庭无关。
> 根据《印花税法令》第一附表第4项条文，就业合约/聘用信属应课税文书（instrument），每份文书征收印花税 RM10。
> 适用于：
- 所有类型合约：长期、短期、周期性合约；
- 所有员工类别：本地与外籍员工。

针对离职员工的合约文件：
- 若合约仍由雇主保留作特定用途，则应盖章；
- 否则不应归入活跃合约文件档案内。

目前内陆税收局仍在检讨以下文件是否需盖章：
- 实习生的录取/接纳信（若不具备完整法律契约元素如协议、意图、对价等）；
- 与大使馆及外劳签署的主合约（Master Employment Contract）。

四、各州内陆税收局办事处汇报
> 所有州属LHDNM办事处已得简汇报，并了解：
- 执行日期；
- 审计框架下的罚款豁免处理方式。

如有疑问，建议会员先联络所属州内陆税收局办公室；
> 若仍无法解决，可进一步联络内陆税收局总部的印花税与产业盈利税部门。

------------------------------------------------------------------------------------------------

The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) wishes to inform members of the latest clarification on the stamping of employment contracts, following the Inland Revenue Board of Malaysia (LHDNM)’s implementation of the Stamp Duty Audit Framework on 1 January 2025.
I. Transition to Self-Assessment
> The implementation of the Stamp Duty Audit Framework represents a shift from formal assessment to self-assessment.
> This move is part of an education and compliance initiative to increase voluntary compliance.
> LHDNM clarified that its primary objective is to encourage compliance, not to penalise.
> The emphasis will be on ensuring that stamping is completed, rather than on imposing penalties.

II. Employment Contracts
Effective Enforcement Date:
> Enforcement of stamping employment contracts applies from 1 January 2025 onward.
> Although audits may cover up to 3 years, enforcement begins from 1 January 2025.
Stamping Requirements:
> All employment contracts or appointment letters must be stamped within 30 days of execution.
> Failure to stamp within 30 days, and if done after 3 months, will result in a penalty of RM100 or 20% of the deficient duty, whichever is higher.

Waiver of Penalties:
> No formal amnesty is provided, but LHDNM may consider waivers on a case-by-case basis.
> For contracts dated from 1 January 2025 onwards:
- Contracts must be stamped within the 30-day period.
- Late stamping will trigger a system-generated penalty.
- Companies may appeal for a waiver through the system.

> For contracts dated before 1 January 2025:
- If still in force, companies are encouraged to stamp these contracts.
- Penalty waivers may also be appealed through the same process.

III. Other Clarifications
The requirement to stamp employment contracts is based on the Stamp Act 1949, regardless of their relevance in court or industrial dispute cases.
> Under the First Schedule, Item 4 of the Stamp Act, employment contracts/appointment letters are considered chargeable instruments, subject to a RM10 duty per instrument.
> This applies to:
- All types of contracts: long-term, short-term, and periodic;
- All categories of workers: local and foreign.

For resigned employees:
> If an employment contract is retained by the employer for specific purposes, it should be stamped.
> If not, such documents should not be included with active contracts.
Documents under review by LHDNM for stamping treatment:
> Offer/acceptance letters for interns, particularly where elements of a legal contract may be absent;
> Master employment contracts for foreign workers, signed between employers and embassies or individuals.

IV. LHDNM State Office Briefings
> All LHDNM State Offices have been briefed on:
- The enforcement date; and
- The approach to penalty waivers under the audit framework.

> For further enquiries:
- Members should first contact their respective State LHDNM offices.
- If unresolved, members may contact the Stamp and RPGT Operations Department, LHDNM Headquarters.

第79届(2025)常年会员大会通告
本会谨订于2025年6月14日（星期六）上午10时正于本会礼堂举行第79届 (2025)常年会员大会。届时，敬请拨冗准时出席，共商一切为荷。

谨此，谢谢！

会长： 拿督陈杰辉 谨启

注一：会员们如有提案，请于2025年6月9日下午5时正前，提交至本会秘书处，以资汇集。提案经核准后，提案人必须到会方有效。
注二 : 本会将于是日中午1时正，设有午餐招待出席会员大会的会员。

会员提案表格: https://tinyurl.com/MotionProposal2025

附件:
1． 第79届(2025)常年会员大会议程；
2． 第78届(2024)常年会员大会记录（第79届会员大会报告书 Pg 14-62）；
3． 2024－2025年度会务报告（第79届会员大会报告书 Pg 63-176）；
4． 2024年度经查核之全年帐目报告（第79届会员大会报告书 Pg 177-226）；
5． 巴生中华总商会会员表（第79届会员大会报告书 Pg 227-283）

报名链接: https://forms.gle/HyTdNqQ7aX5cipze8
>> 会员大会报告: https://drive.google.com/file/d/1OSzZ2N0pYIf-teEU31rCqDy5K41Korte/view

企业战略 ESG 化--低成本高效落地方案
通过 ESG 实践，助您企业实现盈利增长 + 永续经营!

在全球商业环境剧烈变化的时代，ESG（环境、社会与公司治理）已成为企业可持续发展的核心驱动力。

本次研讨会将为企业提供一套低成本、高效率的ESG战略落地方案，助您在市场中脱颖而出、赢得先机!

日期：6月28日（六）
时间：9:30am - 12:30pm
地点：巴生中华总商会（KCCCI）礼堂
嘉宾：ESG战略顾问 陈建聿先生 & Thumbprint 代表 廖彩君小姐
票价：RM40

探讨内容：
- 如何将 ESG 融入企业战略
- 如何借力 ESG 提升业绩、降低风险
- ESG 标杆实践深度解析

实用．实战．实效！
报名链接 & 详情请扫码:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_yueA1nLrwC0SxIYoqg8GVT0R83ItSRZpK8fpFHMcPh7RLQ/viewform?usp=dialog

Contact Us:
03-3343 9289 / 010-376 9289
klang.ccci@gmail.com | kccci.enquiry@gmail.com

【毕业典礼 + 技职认证说明会】
你是否是经验丰富的技工，却没有一纸文凭？机会来了！

巴生中华总商会将于 5月17日（星期六） 举办：
- 上午9:00 — 技职认证毕业典礼(欢迎想報名参加此課程的学员出席观礼)
- 上午11:00 —《凭工作经验考取技术认证》课程说明会（SKM & DKM）

- 无需上课或考试
- 凭真实工作经验申请SKM文凭
- 覆盖70多个行业（电工、冷气、焊接、汽车维修、美容、物流、行政等）
- 提升工作待遇，符合政府执照要求！

地点：巴生中华总商会礼堂
报名/查询：010-3769289 / 03-33439289
klang.ccci@gmail.com
报名链接：https://forms.gle/mFiS9Q1kFLnq6uec8

欢迎曾经通过总商会认证的技工一同出席毕业典礼！
赶快报名，把握提升自己的黄金机会！

Contact Us:
03-3343 9289 / 010-376 9289
klang.ccci@gmail.com | kccci.enquiry@gmail.com

Date: 19 July 2025 (Saturday)
Time: 9:30 AM – 12:30 PM
Venue: KCCCI Auditorium
Regisration Deadline: 11 July 2025

Ticket Price:
- RM70 for Non-YEC Members
- RM20 for YEC Members

Speaker: Mr. Alex Yoong
* Experienced marketer and intrapreneur for 25 years
* Brand & Communication Strategy Specialist
* Marketing & Corporate Specialist

Content:
Join us for an insightful session on how to elevate your brand and generate high-quality leads with expert strategies

Learn how to:
* Build a powerful brand presence
* Craft marketing strategies that attract the right audience
* Convert prospects into loyal customers

Register here:
https://forms.gle/qEhXVWbpHNM6TgPCA

Contact Us:
03-3343 9289 / 010-376 9289
klang.ccci@gmail.com | kccci.enquiry@gmail.com

老龄化：从个人、家庭危机，变成经济奇迹

老龄化危机变商机！掌握万亿市场，守护家人健康！

三大必参加理由：
家庭必备：学习国际介护技巧与居家科技，科学照顾银发父母！
商机无限：老龄化催生万亿市场，康养地产、智慧养老等机遇等你抢占！
资源对接：获取照护认证、适老化供应链与投资方资源，领先行业一步！

重量级讲师阵容：

胡禄铭博士（牛津大学博士，日本照护体系推手）

洪歆颜博士 （照护专家，蒙纳什大学杰出校友）

邱泽仁先生（马来西亚著名介护认证导师）

日期：2025年5月10日（周六）
时间：上午9时～下午1时（含茶点）
地点：巴生中华总商会（Wisma KCCCI）
票价：公众RM50.00   |   KCCCI会员RM30.00

立即报名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecuG_OYEKKAxo86HbnidQnnnL9Fusr-L8zQ75zcRycMEQlTw/viewform?usp=header

咨询热线：03-33439289 | 010-3769289

名额有限，马上行动！为家人学习，为事业布局！

中总快速调查问卷：美国加征新关税

这是由马来西亚中华总商会（中总）进行的“美国加征新关税快速调查”。

敬请点击以下链接，以填写调查问卷，敬请各造积极反馈，谢谢！
https://forms.gle/gAqJneMEtjWF84KT6

本问卷旨在了解贵公司对此政策的应对策略、供应链情况及预期影响。感谢您的配合，所有资料将严格保密。

ACCCIM’S QUICK-TAKE SURVEY (QTS) ON THE US RECIPROCAL TARIFFS

This is a quick take survey conducted by the Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) on the US Reciprocal Tariffs.

Kindly response to the quick survey via the following link, Thank you!
https://forms.gle/gAqJneMEtjWF84KT6

Thank you for your active participation and inputs. All the given information will be treated in STRICTEST CONFIDENTIAL.

事项：提呈2025年度常年会员大会提案

本会第3次董事会议于2025年2月21日议决成立提案小组，凡会员如有任何提案，请书面传真或寄交秘书处，以便列入议程讨论。

所有提案必须包含案由及建议解决办法。请于2025年5月30日（星期五）下午5时正前呈交本会秘书处。如有任何疑问，请联络秘书处，电话：03-33439289 ；Whatsapp：010-3769289；电邮：klang.ccci@gmail.com。

巴生中华总商会学院（KCCCI ACADEMY）

赋能中小企业，提供实用培训

HRDF 可申报培训课程：高效能人士的关键习惯 Essential Habits for Effectiveness
日期： 2025年6月21-22日
时间： 上午9:00 - 下午5:00
地点： 巴生中华总商会（KCCCI）
讲师： Hazel Sia
学费： RM 2,000 / 每人 (包含2次早餐、2次茶点及1次午餐)

课程简介
儒家经典句子 - 修身齐家治国平天下，说明了成大事是由个人管理做起。起码先要有正面的思维，付诸积极的行动，为自己负责。培养好的习惯，日积月累，个人生活与工作才能产出效能。要有更大的成就，就得和他人建立以信任为基础的合作关系，通过双赢思维，一起创造价值。这课程以出浅入深方式，分享基本但高效的方法，让每个人都能在生活和职场中实践更有意义的人生。

培训目标
- 培养积极主动的习惯，明确个人使命
- 提升时间管理和高效工作能力
- 通过互惠互利思维和同理心沟通，建立坚固人际关系
- 专注成果导向，创造有意义的贡献

培训方式
- 理论讲解与反思
- 互动讨论与案例分享
- 影音辅助教学
- 活动体验与模拟游戏

HRDF 可申报 | 名额有限，欲报从速！

报名链接：https://forms.gle/hczpDH4gjcBkp35L6

联系号码：03-33439289
Whatsapp：010-3769289
电邮：klang.ccci@gmail.com, kccciacademy@gmail.com

若有任何询问，欢迎联系本会秘书处，电话：03-33439289；Whatsapp：010-3769289；电邮：klang.ccci@gmail.com。