署理会长黄哲强先生、

副会长谢松坤博士、张裕民律师、拿督陈杰辉、

秘书长戴良麟先生、副秘书长刘雁红律师、陈秀丽小姐、

财政李伟丞硕士、副财政黄玉贞女士、

各位董事、各位会员商家、

各位记者，

 

大家上午好！

 

首先，欢迎和感谢各位会员出席本会第73届常年会员大会，让今天的大会能够顺利举行。

 

巴生中总的会务发展，有赖于各位会员、董事的支持，没有大家的努力付出，商会也没有如今的成就，当然也要感谢先辈们的耕耘。本会会员人数与日俱增，使到今天的礼堂，看起来有些拥挤。不过，这没关系，还请大家多多忍耐；因为在今年的7月份，我们便可以在新的会所，更宽敞的礼堂举办大会，还有更多有利商民的活动！

 

各位会员，

 

新会所的装修工程已进入尾声，外观不错，风水好，地方宽阔。新会所总耗资690万令吉，购置费430万，装修费260万，目前已筹到400万，感谢谢松坤博士追加15万、拿督斯里郑文记10万、黄聪华5万等，尚缺60万，希望大家努力达到此目标，尽力支持本会。新会所非常不错，整排共7间店面，本会购置其中3间，因要找到适合的地点很难，也有询问过做建筑业的董事，大家一致认同值得购买，可用至少20至30年。

 

我们也已决定于7月30日，举办新会所开幕典礼。届时，欢迎会员踊跃出席，一同来见证巴生中总新会所的落成。在此也感谢副会长拿督陈杰辉及各位董事尽心处理新会所装修事宜。

 

各位会员，

 

过去3年，巴生中总也举办了多项活动，尤其复兴巴生市计划上，做了许多工作，资金也筹了50万。老屋再生、老巷活化、老街复兴，是复兴计划的重点。巴生老城缺乏活力，确实需要注入新元素，重新被激活起来。在这方面，推广旅游业是最佳方法之一，就好比槟城的乔治市一样。我们期盼通过推广巴生旅游业，也能带动巴生微型企业继续生存。巴生有极好的条件，若配合滨海区、吉胆岛及适耕庄等的旅游业连成一线，可以推介地方古迹与美食来吸引游客。商会积极地投入推行上述工作，旨在帮助促进社会与中小型企业的成长，帮助他们创造价值，所以实际功夫还是要做的，而不是接待外国访团后拍拍照就了事。

 

要达到这个目标，有3股力量是我们不能缺少的。那就是政府、非政府组织，以及民间的力量，因为复兴巴生市计划不是单凭商会一个组织的力量便可完成，需要政府、各民间团体的支持。本会董事在推动此计划上做得很辛苦，尤其是戴良麟和刘雁红律师，此计划由谢松坤博士提出，是非常好的建议，此计划需要各方面的配合才能做得好。现阶段都是本会在出钱出力，到如今我们的计划已开始获得政府的关注，除了国州市议员，雪州大臣也参与了复兴计划的分享会，政府各单位也更积极和主动配合。非政府组织方面，除了马来商会和印度商会的参与，巴生18乡团也开始出谋献策，这是所有巴生人的活动，希望所有巴生人能参与其中。最近此计划也获得四独中的支持，领养巴生各地区，让学生们走入社区，为社会工作，市议会更会颁发奖状给学生。所有团体一起将复兴巴生市计划做好，这是一项延续性的项目。

 

当然，这是一项可能需要长时间如10年之久来全面落实的计划，更是一场延续性的奋斗，如今已有许多民间团体积极举办复兴老区的活动，包括文艺表演、讲座会，这让更多人关注巴生。而商会愿意成为领头羊，欢迎任何人参与，创造出一个百花齐放的景象，振兴经济，推动人文发展。

 

当然，本会去年除了举办复兴巴生市计划的相关活动如巴生文遗节2.0、‘我们爱巴生’跑2018、‘我们爱巴生’宝藏探秘寻宝活动2.0，也在今年进行两个考察团，分别是河内和台湾工商考察团，以此让本会会员与国外商家接轨，让本会会员迈向国际化。本会各工作组也不遗余力，举办大大小小的活动，如女企业家和福利组联办的慈善活动，帮助贫困及有需要的家庭度过一个温馨的春节；讲座会如自愿申报特别计划、销售与服务税讲座会、电子商务一系列工作营等等，致力将最新资讯传达于会员商家。各组都举办了多项活动，如数字经济组，提高会员商家们的电子商务意识；本会还举办过警民对话会，以期降低巴生区的罪案率；除此之外，还有与州政府对话，本会会收集中小型企业所面对的问题，整理资料后再与相关的州政府单位进行对话。本会做了许多工作，但是还有许多人不理解商会，希望媒体们多报导，本会所做的都是为社会，希望更多人能参与本会的活动，致力发展巴生的经济。

 

各位会员，

 

509换政府，大家都充满期望，希望新政府能做得更好。但现在一年已过，在经济治理方面，相信大家不甚满意，而又配合中美贸易战，经济更不稳定，马来西亚的经济受影响，马币一直在跌，导致人民购买率降低，因需使用比以往更高的价格购买相同的物品。当然随着中国的崛起，很多中国的物品物廉价美，本地商家无法与其竞争，因此很多企业面对冲击，最近中小型企业工会更有提及，很多中小型企业关闭，原因在于无法竞争。最近我国的宗教、种族课题又逐渐浮出台面，因此本会希望政府赶快治理好国家经济，只要经济好，其他宗教、种族课题则会慢慢淡化。

 

政府目前致力于引进外资，但在引进外资的同时，我们也希望政府可重视本地的工业成长，因此需提升我国的营商环境。政策方面政府也需做出正确的决定，培训企业所需要的人才。最近企业多是面对劳动力问题，新政府已执政一年，但在外劳课题上不甚理想，我们并不是鼓励企业多聘请外劳，而是在这企业转型的过渡期里需要合法外劳成为劳动力，因此呼吁政府需尽快解决外劳和劳动力课题，而企业本身也需转型提升，以便未来可减少劳动力，提高自身的竞争力。

 

谈及中美贸易战，虽说我国经济从中受到重创，可是当中也存在无限商机，企业只要捉紧机会就能有所突围。在此也呼吁巴生各组织青年团踊跃地加入商会，以凝聚更大力量，作为与政府对话的筹码。年轻人的眼光要放得远，不要问我们加入商会会得到什么最直接的利益，须知联络网和人脉就是商机。

 

我谨此与各位会员共勉，祝愿各位会员的生意蒸蒸日上，在未来的日子里，大展宏图！谢谢！

 

各位董事，

各位会员们，

各位记者先生小姐们，

 

大家上午好，非常感谢大家出席今天的常年会员大会！

 

时间过得真快，今天我们将会选出新一届2018-2021年度的董事会，在此非常感谢这一届的董事们以及会员们劳心劳力，拓展本会业务，将本会业务视为己任，同时也非常感谢董事们和会员商家们在这3年内，给予我的大力支持和信任, 并抽出宝贵的时间出席本会所主办的活动，谢谢大家的支持！

第14届全国大选已尘埃落定，马来西亚迎来第一次政权轮替，这是人民所希望看到，也高兴于国家走向两线制之路。这是我国第一次的民主政权转移，也是本地民主化进程的一大里程碑。我们在此，也恭贺新政府的成立，我们相信在新任首相敦马哈迪的领导和5名资深元老的协助辅助下一定能重整经济。

 

日前，首相敦马哈迪提出，其上任最首要的任务是全力整顿国家财务和经济课题。 我们希望新政府在政权一致之下，雪州能够推行统一的政策，来制定完善的政策和机制以改善雪州营商环境。巴生中总重视营商环境，有好的营商环境，中小型企业才能竞争。营商环境尤其是基建设施问题、治安问题、外劳等，都需改善，其中治安才是能影响民生的重要因素，而目前的外劳机制，政府并无明确聘用的政策。无明确的政策，合法外劳也会成为非法外劳，希望政府制定明确的政策，以便提高商业竞争能力。

 

自60年代开始，地方政府选举法令被弃用至今，我们提议政府举行地方议会选举。目前我国地方议会的议员是由州政府委任。为了实现人民做主人，更民主的社会，建议让人民投票选出地方议会的议员，选出贤能、清廉及能为人民服务的议员。

 

本会一直以来，为了能够把巴生滨海区的营商环境做得更好，一直作为商家和政府之间的桥梁，与政府相关单位保持密切的合作与交流以提升营商环境外，也举办了许多讲座会以协助中小型企业转型。除了营商环境，中小企业本身需自我提升, 走向自动化、加强竞争能力。

 

巴生是皇城，历史悠久，拥有许多文化、古迹、美食，但近几年来巴生市已逐渐没落，如吴福发路（Jalan Goh Hock Huat）如今已是外劳聚集地。本会希望能重建巴生市，将巴生打造成为国内最宜居、宜商及游客欢迎的城市，让中小企业有更多的商机。巴生市有如同马六甲、槟城的条件，拥有许多历史古迹，因此本会从2017年1月份正式启动复兴巴生市计划。‘复兴巴生市计划’由谢松坤博士提出，需要耗时10年的时间，若无3至5年无法看到成绩，这是一项大工程，过程不容易。在这一年里，本会在后街也举办一系列的醒觉活动，如WE LOVE KLANG摄影比赛、寻宝活动、巴生文遗节、‘我们爱巴生’古迹跑、中秋后街圆游会、街头小食节等，希望借此提升巴生的知名度，进而吸引更多游客到巴生游玩。

 

为了‘复兴巴生市计划’办得更专业化，本会通过THINK CITY完成了基本状况研究报告。THINK CITY是非常有经验的一个组织，本会很幸运地获得THINK CITY的支持，收集巴生南部及北部基本状况，通过整理、绘制和分析基本人口、经济和土地等数据，以利后续的复兴计划能更顺利的进行。

 

因此，在今年，我们将着重于技术性的工作和深入的醒觉活动，如美化巴生运动（Kempen Pengindahan Klang, KPK），希望与巴生四独中、各乡团一同配合，发挥民间力量。推动巴生市区的转型，必须从民间开始，我们希望得到民间团体和商家的支持，巴生人一定要大家一起合作完成这项计划，这是属于全巴生人的项目，做得成功是我们的骄傲。此计划需由下往上，需要得到市议会，甚至是州政府的大力支持，否则难以办到。所以不管是民间团体、商家、热心人士、市议会及州政府，希望都能参与其中，同时，此计划也配合马来商会、印度商会一同参与，希望商会往后的活动也能够邀请马来商会和印度商会参与，以便推向于民族团结。大选后，‘我们是马来西亚人’已成为时下名词，我认为国家若能和平发展，3大民族需要合作及和睦共处，这是所有人所希望看到的。有一点较为忧虑的是，中总被政府有关单位认为是华人商会，在支持上不甚容易，因此中总自身除了帮助中小型企业外，另一个目的便是着重推广民族团结的活动。

 

各位会员,

 

本会已购买旧有MAA建筑，角楼毗连的3个单位作为新会所。

 

自去年通过购买新会所，本会新会所工作筹委会也积极筹募建会所基金，新会所购置费为420万令吉，加上手续费与装修费，总共须筹募650万令吉的会所基金。目前已筹获350万令吉，加上本会的活动基金200万令吉，距离目标尚缺大约100万令吉，希望各位会员商家，慷慨解囊，群策群力，共同完成这项伟举！

 

今年的会员大会，我们共提出了21个提案，提案内容涉及经济、政府、工商业政策及民生课题。待会我们会一一的探讨。

 

最后，我谨代表巴生中华总商会感谢雪州政府一直以来给予的支持，并推动巴生经济发展，同时更感谢所有董事与各位会员商家在这三年里的支持及密切合作，让商会日渐壮大，同时我也要感谢媒体朋友们一直以来的支持。

 

祝福大家身体健康，万事如意，生意兴隆！