商会活动
There is no translation available.

工业4.0被认为是第4次工业革命,旨在通过网络互通信息,通过计算机、人工智能的应用,使得生产、流通等各个环节都实现最高程度的自动化。然而,还有许多中小企业总以为,工业4.0跟他们日常营运关系不大,若因此错失数字转型的机会,未来恐深陷危机。
其实,执行工业4.0计划未必是大工程,不妨先从一部机器开始,试试看预防性防护对组织的效益。
全面落实工业4.0将面临着不少挑战与困难,而我国存在大量自动化程度参差不齐的中小企业,资源条件也存在巨大差异。此讲座会除了2位主讲嘉宾主讲之外,还邀请了一些政府单位为大家主讲政府为了促进中小企业参与工业4.0,而提供了哪些方面的帮助。
巴生中华总商会将于以下日期、时间、地点举办 "中小企业的工业4.0之路"讲座会。
日期:2018年7月7日
时间:上午10时正-下午12时30分
地点:巴生中总礼堂
收费:会员 RM30; 非会员RM50
主讲嘉宾为陈志辉博士、杨建成先生及政府机构 (MIDA, SME Corp, SHRDC)。
有意报名者敬请点击以下网址报名:
若有任何询问,可联络本会秘书处,电话:03-33439289
商会活动
There is no translation available.

呼吁响应“大马希望基金”
Urge to Contribute to the “Tabung Harapan Malaysia”
首相敦马哈迪医生于2018年5月30日在内阁会议后宣布,设立“大马希望基金”,让爱国人士捐款,减轻国家债务问题。
财政部长林冠英先生随后公布了“大马希望基金”的户口详情,表示这些捐款将由财政部“制度化及透明度”的处理。财政部文告呈附件(一)。
巴生中总呼吁会员商家积极响应,捐助“大马希望基金”,加强国家财务状况,发挥爱国精神。捐款方式:
(一) 直接汇入财政部“大马希望基金”银行户口
为方便捐款者申请税务回扣,捐款请直接汇入财政部“大马希望基金”马来亚银行 Maybank 户口,号码:5660 1062 6452。
敬请有捐款的董事、工作组成员及会员,将汇款转账记录副本电邮/传真至巴生中总秘书处,以利统计。
(二) 捐款支票交由巴生中总转交
会员商家也可将捐款支票呈上巴生中总秘书处,由中总统一移交予财政部长林冠英先生。支票抬头请致:Tabung Harapan Malaysia
所有捐款名单及支票,请在2018年6月12日之前呈交巴生中总秘书处。有关询问,请联络巴生中总秘书处,电话:03-33439289。
YAB Tun Dr. Mahathir bin Mohamad, Prime Minister of Malaysia announced on 30th May 2018 after the Cabinet meeting that the Government has set up a trust fund known as Tabung Harapan Malaysia (THM) for Malaysians to contribute towards alleviating the country's debt.
YB Mr. Lin Guan Eng, Minister of Finance later disclosed bank account information of Tabung Harapan Malaysia, and informed that the fund will be managed “systematically and transparently” by the Ministry of Finance (MOF). MOF’s media release is enclosed as Annex 1 for reference.
To show patriotic spirit, KCCCI urges members and business community to support and contribute to the Tabung Harapan Malaysia so as to strengthen the financial situation of our country. Contributions can be made as follows:
(A) Bank in directly to “Tabung Harapan Malaysia” Account
For donors convenient for tax rebate, please bank in the donations directly to the MOF’s Tabung Harapan Malaysia Account with Maybank, Account Number: 5660 1062 6452.
We also urge all Council Members, Working Committees Members and Members who have contributed to the fund to email or fax the transaction slip to KCCCI Secretariat for compilation.
(B) Cheques to Submit Through KCCCI
Members may also hand over the cheques to KCCCI for onward submission to YB Mr. Lim Guan Eng, Minister of Finance. Cheque is to made in favour of: Tabung Harapan Malaysia
List of donors and cheques should be submitted to the KCCCI Secretariat latest by 12th June 2018. For enquiries, please contact KCCCI Secretariat at 03-33439289.
商会活动
There is no translation available.

自2018年6月1日起,GST从6%降至0%, 本会会员费更改如下:
普通会员: 入会基金RM20,常年会费 RM200,总额RM220
永久会员: 入会基金RM20,会费 RM1500, 总额RM1520
附属会员: 入会基金RM5000,常年会费RM1000, 总额RM5000
Start from 1st June 2018, GST will be from 6% to 0%, the revised Membership Fee at below:
Ordinary member: Entrance Fee RM20, Annual Subscription : RM200, Total : RM220
Life member: Entrance Fee RM20, One lump sum subscription of RM1500, Total : RM1520
Associate member RM5000, Annual Subscription: RM1000, Total : RM5000