侨务委员会“2016年复合式咖啡店研习班”

Overseas Community Affairs Council’s 2016 Café Business Training Course

 

台湾侨务委员会将于2016年6月13日至24日举办上述研习班，以协助商家研习复合式咖啡店相关专业知识及实作技术，培训创业实力及提升经营事业能力。课程内容包括微型创业基础课程、制作咖啡的过程及相关器具操作、经典点心制作以及实地观摩相关业者。

 

有意参加者年龄必须介于20岁至65岁，通晓中文，从事咖啡相关事业或有创业及开展新商机的意愿者。一个家庭或每间公司限定一人。

 

侨委会将承担参加者在台培训期间的午餐（不含晚餐及6月19日自由活动日之午、晚餐）、课程教材、师资及场地等学、杂费。参加者须自行承担往返交通费、膳宿及书籍等个人费用。

 

活动简介及报名表格请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2016年4月1日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。

 

 

Taiwan Overseas Community Affairs Council (OCAC) will be organising the 2016 Café Business Training Course from 13th to 24th June 2016 with the objectives to provide training on knowledge and practical skill of café business, enhance entrepreneurship ability and strengthen the business management capability. Programmes include micro entrepreneurship foundation course, coffee brewing methods and equipment, making of classic desserts and visit to relevant local companies.

 

Participants are those in café business related, or interested in developing new business opportunity, aged between 20 - 65 years old and have working knowledge in Mandarin.  Each company and family can only send one participant.

 

OCAC will pay for lunches (excluded dinners, as well as lunch and dinner on 19th June 2016 that is on free programme), course fee and administrative charges during the programme. Participants are required to pay for their own return air fare, accommodation and other own expenses.  

 

Please refer to attachments for brief introduction and registration form.

 

Interested members are required to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat before 1st April 2016 to facilitate arrangement.  Submission without complete information or late submission will not be attended. 

PEMBERITAHUAN PERUBAHAN DI DALAM GARIS PANDUAN GERAN PEMBANGUNAN PASARAN / MARKET DEVELOPMENT GRANT (MDG) 2016

 

Sukacita dimaklumkan bahawa MATRADE telah membuat penambahbaikan pada garis panduan MDG 2016 bagi aktiviti Misi Perdagangan dan Pelaburan (TIM) serta Misi Perdagangan Khusus (SMM). Penambahbaikan ini bertujuan menggalakkan penyertaan syarikat  untuk menyertai aktiviti yang dianjurkan disamping memastikan lebih banyak syarikat-syarikat Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) layak mendapat faedah daripada geran ini. 

 

2. Berikut adalah penambahbaikan yang dibuat:

 

Misi Perdagangan dan Pelaburan / Trade and Investment Mission (TIM) serta Misi Perdagangan Khusus / Specialised Marketing Mission (SMM)

Kenaikan jumlah maksimum geran daripada RM2,000 kepada RM10,000 bagi aktiviti yang dianjurkan oleh Kementerian dan agensi, Persatuan Perdagangan dan Dewan Perniagaan seta Badan Profesional yang berdaftar dengan kerjasama MATRADE.

 

3. Sehubungan dengan ini, kerjasama daripada pihak YBhg. Datuk Sri/ Datuk/ Dato'/ Datin/ Tuan/ Puan untuk memanjangkan maklumat ini kepada syarikat-syarikat di bawah seliaan amat dihargai. Maklumat lengkap mengenai garis panduan MDG juga boleh didapati di Portal MATRADE  (http://www.matrade.gov.my/en/malaysian-exporters/services-for-exporters/exporters-development/exports-assistance).

 

4.   Penambahbaikan ini berkuatkuasa 24 Februari 2016. Walaubagaimanapun, garis panduan lain yang sedang berkuatkuasa adalah tidak berubah.

 

5. Sekiranya memerlukan maklumat lanjut, sila hubungi Unit MDG MATRADE di talian +603 6207 7593.

You may be aware that South Africa has recently unveiled its industrial and Infrastructure programme. This programme is similar to Malaysia's Economic Transformation Programme. In fact, South Africa has followed Malaysia's lead in development. Just last year, South Africa adopted the Malaysian Government's 'Big Fast Results' methodology. We refer to it South Africa as 'Operation Phakisa'.

 

The key areas of focus for South Africa are Infrastructure Development especially in the Housing Sector, the 'Blue Economy' (oil & gas, aqua culture), Health, Education and the Energy Sector.

 

I would therefore like to showcase to Malaysia investors and business people opportunities South Africa presents in these areas. Therefore, I would like to invite your good-self and the members from your Organisation to a seminar on 'South African Trade and Investment Opportunities'.

 

The Seminar will be addressed by the South African Ministers of Human Settiements (Housing and Urban Wellbeing), Honourable Ms Lindiwe Sisulu as well as the Minister of Small Business Development Honourable Lindiwe Zulu.

 

The Sminar will be on:

Date: 16th March 2016 (Wed)

Venue: Starhill 5, JW Marriott Hotel KL

Time: 9:30am - 3:30pm (Seminar), 6:00pm - 8:00pm (Cocktail Reception)

 

Please view the seminar details on PDF file attached.

 

Kindly confirm your attendance with Ms Chang at telephone no. 03-2170 2400 or email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .