其它活动
There is no translation available.

2015吉隆坡工程科学展
Kuala Lumpur Engineering Science Fair (KLESF) 2015
东协工程科技院、马来西亚政府—工业高科技集团、马来西亚工程师协会、国家科学中心和拉曼大学将在以下日期、时间及地点联办2015年吉隆坡工程科学展。
The ASEAN Academy of Engineering and Technology (AAET), Malaysian
Industry-Government Group for High Technology (MIGHT), Institution of
Engineers Malaysia (IEM), the National Science Centre and Universiti Tunku
Abdul Rahman (UTAR) will be co-organising the KLESF 2015 on the following
date, time and venue. ACCCIM is one of the supporting organisations for this
Fair.
日期: 2015年10月30日 至11月01日
时间: 上午九时至下午五时
地点: 马来西亚国际会展中心
Jalan Dulang, MINES Resort City,
43300 Seri Kembangan,
Selangor, Malaysia.
Date : 30/10/2015-01/11/2015
Time : 9:00 am – 5:00 pm
Venue: Mines International Exhibition and Convention Centre (MIECC)
Jalan Dulang, MINES Resort City,
43300 Seri Kembangan, Selangor, Malaysia.
此展出目的为:
The objectives of KLESF 2015 are as follows:
I. 提高学生对科学、工艺、工程以及数学(STEM)的兴趣
II. 加强公众对STEM在社经福祉和永续发展上所扮演的角色及其重要性
III. 加强工商业界对在学校与社区推广学习STEM及其相关领域的就业前景的认识与参与度
IV. 提供学校、教育家、业界、公众和私人领域一个交流的平台,以分享在学校推广有关科学与数学方面的培育计划、课外活动以及其成效的资讯和经验
I. To enhance school students’ interest in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
II. To enhance the awareness of public on the roles and importance of STEM in socio-economic well-being and sustainable development
III. To enhance the awareness and participation of business and industry in promoting learning and career development in areas related to STEM among school students and community.
IV. To provide networking for schools, educators, industries, public and private sector to share information and experiences on projects, extra-curriculum and good practices in science and mathematics education in schools.
此展出内容包括:
The KLESF 2015 components will consist of the following:
I. 科学实验示范
II. 科技创新展览
III. 实操工作坊
IV. 工商STEM项目展
V. 非政府组织、政府和大学STEM展览
VI. STEM在国家建设所扮演的角色
VII. 主题展览
VIII. 国家科学展览中心
IX. 科学魔术表演
I. Science hands-on experiments
II. Young Innovate, Schools & KMD STEM Exhibition
III. Hands-on Workshops
IV. Industry STEM exhibition
V. NGO & Government & Universities STEM Exhibition
VI. STEM in Nation Building
VII. Thematic Exhibition
VIII. National Science Centre Exhibition
IX. Science of Magic
敬请各属会将讯息传达给会员商家,以鼓励会员商家们踊跃携带孩子或孙子参观此工程科学展,提高孩子对科学与工程的兴趣。
Constituent Chambers are kindly requested to disseminate the information to members so as to encourage members to bring their children or grandchildren to visit the KLESF 2015 in order to enhance their children/grandchildren’s interest in science and engineering.
有关询问,请联络本会秘书处韩佳憓小姐,电话:03-42060 3090、3091,传真:03-4260 3080,或电邮:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 。
For enquiries, please contact Ms. Hon Jia Hui of ACCCIM Secretariat at Tel: 603-4260 3090/ 3091, Fax: 603-4260 3080, or Email: <mailto:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. > This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
其它活动
There is no translation available.

第12届中国-东盟博览会(东博会)
12th China-ASEAN Expo (CAEXPO)
(18-9-2015 to 21-9-2015)
由中国和东盟10国政府及东盟秘书处共同主办的第12届中国-东盟博览会(简称“东博会”)将于2015年9月18日至21日在中国南宁隆重举行。主办单位诚邀中总组织包括采购商、投资商和招投资项目业主在内的专业观众团前往参加第12届东博会。
第12届东博会重点设置工程机械及运输车辆、食品加工及包装机械、电力设备及新能源、建筑材料、电子电器、农产品及食品、大宗原材料、生活消费品、金融服务、旅游服务、文化合作、国际工程承包、投融资等行业。
有兴趣参加者请填妥附上之报名表格并电邮至中总秘书处,截止日期是2015年8月12日。主办单位为符合条件的每家参会企业免费提供1间2晚三星级酒店住宿(普通标准间,不高于350元/间.天)。
中总秘书处将征收每家参会企业RM500行政费。若采购商总人数达30人或以上,中总将筹组代表团赴中国南宁参加东博会;若人数不足30人,中总仅负责协助会员报名及联系主办单位等事宜。
敬请各属会将此讯息传达会员商家。有关询问,请联络中总秘书处萧美艳小姐,电话:03-42603090;传真:03-42603080或电邮:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 。
其它活动
There is no translation available.
MATRADE cordially invite you to the ASEAN Economic Community (AEC) Open Day which will be held as follows:-
Date: 10 August 2015 (Monday)
Time: 8. 00 a.m – 4.00 p.m.
Venue: MATRADE Exhibition and Convention Centre (MECC)
Level 3, Menara MATRADE
Jalan Sultan Haji Ahmad Shah,
50480 Kuala Lumpur
2. The Open Day will be officiated by YBhg. Tan Sri Dr Rebecca Fatima Sta Maria, Secretary General of Ministry of International Trade and Industry (MITI) and will be attended by SMEs, exporters, business owner and companies who have an interest in doing business in the ASEAN region. The event will be a good platform for SMEs to gain better understanding of the challenges ahead and opportunities under ASEAN Economic Community (AEC).
3. The objective of this event is to create more awareness of AEC and ASEAN market opportunities among the SMEs in Malaysia. Speakers for this event are MATRADE Trade Commissioners and representatives from Malaysian Business Councils in the respective ASEAN countries. Selected Malaysian companies were also invited to share their success stories at this event.
4. We greatly appreciate if you could accept this invitation and we look forward to receive your favourable reply very soon. The program of the event is enclosed for your ease of reference and if you need any further details of the event please do not hesitate to contact Mr. Syed Zahirulddin / Mr. Sobirin at 03-6207 7143 / 7146 or email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
5. We also appreciate if you could extend this invitation to the members of your esteemed organization. Participation is Free of Charge (FOC). Registration can be done online via MATRADE website at http://www.matrade.gov.my/en/online-applications/matrades-exporters-training-programme/470 The closing date for registration is on 7 August 2015. Your cooperation is very much appreciated.