巴生中总专家咨询组（KEAP）筹委会诚邀您出席 E-Invoice对贸易业的影响之工作坊，详情如下：

日期： 17/5/2024（星期五）
时间： 10am - 1pm
地点： Wisma KCCCI
费用： FOC

此次的主讲者为 YYC集团的税务专家，Ms. Tifannyz Yap

有意参与者，请点击以下报名链接:
https://forms.gle/9Do4KSHJAPDQCH9u5

巴生中华总商会78周年庆典筹款活动

SPONSORSHIP FOR KLANG CHINESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY (KCCCI) 78th ANNIVERSARY DINNER

巴生中华总商会将于2024年11月1日（星期五）晚上7时正，假Grand Ballroom, Centro Mall举办78周年庆典晚宴。

周年庆典为本会年度盛会，当天会安排一系列娱乐节目活跃气氛，致力为来宾们带来一场欢乐、愉快和难忘的夜晚。此外，本会也将邀请来自东南亚国家的大使、社团领袖、政府官员及企业商家一同共襄盛举，为来宾们提供交流平台，从而加强国际贸易和友好关系。预计来宾人数为800人。

本会藉此诚意邀请台端及各社团组织慷慨捐助并成为晚宴赞助商之一。我们相信，您的慷慨赞助和支持将让这场晚宴更成功。本会拥有几种不同的赞助配套，其中包括首席赞助商、钻石赞助商、白金赞助商、金牌赞助商、银牌赞助商和青铜赞助商。敬请参阅所附赞助表格。

本会希望台端能踊跃参与本会的各项活动及踊跃出席周年晚宴，并慷慨认购宴席，每桌RM2,000，个人票为RM200。

本会特此专函恳请台端给予支持赞助此筹款活动。本会殷切企盼台端能于2024年7月31日前赐复。若蒙囊助，不胜感激！

若有任何询问，欢迎联系本会秘书处，电话：03-33439289；Whatsapp：010-3769289；电邮：该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

It is our great pleasure to inform your goodself that the Klang Chinese Chamber of Commerce and Industry (“KCCCI”) will be celebrating its 78th Anniversary Dinner on Friday, 1 November 2024, 7pm at Grand Ballroom, Centro Mall.

This Anniversary Dinner is Chamber’s grand annual event, entertainment programme will be arranged to liven up event atmosphere as our efforts to transform the night into a joyful, delightful and memorable one for our esteemed guests.

Furthermore, this event is aimed to gather renowned and influential entrepreneurs in order to provide a networking platform for attending guests to enhance and strengthen relationship and networking. We will also invite important guests to attend our Anniversary Dinner including Ambassadors of Southeast Asian Countries and representatives from Malay and Indian Chamber of Commerce, Chinese Chamber of Commerce from various states, Officers from Government Departments who are associate with our Chamber and corporate leaders. An estimated 1,000 guests are expected to attend this event.

In this regards, it is our great pleasure to invite your esteemed company to be sponsor for the above mentioned event. We are convinced that your generous sponsorship and support will be crucial to make these events a great success.

We have several different packages for sponsorship. The types of sponsorships include Principal Sponsor, Diamond Sponsor, Platinum Sponsor, Gold Sponsor, Silver Sponsor and Bronze Sponsor. Please refer to Appendix for the details of the Sponsorship Plan. Portion of the Sponsorship will be utilised for KCCCI ESG Initiative for Klang City

We sincerely hope that you will participate actively in the above events and attend the anniversary dinner. The fee for each dinner table is RM2,000, individual ticket is RM200.

We wish to appeal to your goodself and organization to generously support the above event by becoming one of our sponsors. We look forward to receiving favourable response from you before 31 July 2024.

Should you require additional information, please do not hesitate to contact KCCCI Secretariat at Tel : 03-33439289; Whatsapp: 010-3769289; Email : 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。.

成都7 天 6 夜国际养老服务业博览会考察团

7-Days-6-Nights Visit Chengdu Elderly Service Expo

巴生中华总商会（巴生中总）将于 2024 年 5 月 28 日至6月3 日，举办“成都7 天 6 夜国际养老服务业博览会考察”，旨在为参与者提供了解成都养老服务业发展现状、探索合作机会的平台。参与者将有机会参观当地知名的养老服务机构、了解先进的养老服务理念和技术，与成都当地政府部门和企业代表进行交流对接，深入了解养老服务市场的发展前景和投资机会。

同时，还将参加一系列专题研讨会，邀请业内专家学者分享行业发展趋势和经验，为参与者提供全面深入的了解和交流机会。

谨此附上活动暂定行程表与报名表格，诚邀从事或有意投入养老服务业的会员踊跃报名。

有关询问，请联络巴生中总执行秘书温淑惠小姐，电话：016-2388450/03-33439289；电邮：该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。

The Klang Chinese Chamber of Commerce & Industry (KCCCI) is organising a “7-Days-6-Nights Visit Chengdu Elderly Service Expo” on 28 May to 3 June 2024.

The event will provide participants with a platform to understand the current development status of the elderly care industry in Chengdu, and to explore cooperation opportunities. Participants will have the opportunity to visit well-known elderly care institutions in the local area, learn about advanced elderly care service concepts and technologies, and engage in discussions and networking with representatives from local government departments and businesses in Chengdu.

The event will also include a series of thematic seminars, inviting Industry experts and scholars to share insights into industry trends and experiences, providing participants with comprehensive and in-depth understanding and exchange opportunities.

We are pleased to enclose the Proposed Itinerary and Registration Form of the event for your information. We cordially invite all related parties and stakeholders to join the event. We look forward to your participation and fruitful discussions during the event.

报名截止日期 Registration Deadline : 28.04.2024

For more information, please contact KCCCI Executive Secretary Ms. Boon Soh Huai at H/P: 016-2388450 or Tel: 03-33439289 or Email: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。.