邀请出席“2013年中国浙江-马来西亚企业对接洽谈会”

吉隆坡暨雪兰莪中华总商会和中国浙江省国际商会将于2013年3月14日（星期四）上午9时30分假吉隆坡成功时代广场酒店14楼宴会厅（Berjaya Times Square Hotel Ballroom）举办2013年中国浙江 – 马来西亚企业对接洽谈会。主催单位为中国国际贸易促进委员会浙江省分会、马来西亚-中国商务理事会及马来西亚中华总商会。

由中国国际贸易促进委员会浙江分会暨中国浙江省国际商会会长铁建设先生带领62家来自中国浙江省的企业，组团前来马来西亚参加洽谈会。参与的企业属多元化，包括电子信息、纺织服装、服务业、机械配备、基础设施建设、建筑业、汽车配件、化工、矿业、能源业、农牧渔业、食品加工及医药业，望能与本地各行业的商家建立合作关系。

 

当天的大会，除了企业对接洽谈，同时也将为大家介绍中国浙江省的投资和贸易环境以及马来西亚的投资状况包括马中关丹产业园，第二家园计划等，让有兴趣到中国进行投资或与中国企业合作者能有更多的了解。

本会受托邀请诸位出席参加。兹附上暂定节目表和中国浙江省企业列表供参阅。入场免费，有兴趣者请于2013年3月11日（星期一）前填具报名表格呈交至本会秘书处。

 

 

The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor (KLSCCCI) will be organizing the “China Zhejiang- Malaysia Matchmaking Symposium” at 9.30 a.m. on 14th March 2013 (Thursday) at Berjaya Times Squares Hotel , 14 Level Ballroom, No.1, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur. The event is jointly promoted by China Council for the Promotion of International Trade (Zhejiang Sub council), the Malaysia-China Business Council (MCBC), and The Associated Chinese Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM).

 

Mr. Tie Jianshe, Chairman of China Council for the Promotion of International Trade, Zhejiang Sub council will be leading a 62-company delegation to attend the symposium. The delegates are mainly from Electronics & Information, Textile & Garments, Service, Infrastructure, Construction, Auto parts, Chemical, mining, energy, agriculture and animal husbandry, fisheries, food processing and pharmaceutical industry and so on.

 

The symposium also will introduce the investment and trade environment in Zhejiang Province, China, and Malaysia's investment position including Malaysia- China Kuantan Industrial Park, Malaysia My Second Home Programme etc. This is an opportunity for those who are interested to invest in China or seek collaboration with Chinese enterprises.

 

Representatives of all Constituent Chambers and all recipients of this circular are invited to attend the symposium. Enclosed please find the list of delegates and programme for your reference. Admission is free of charge. Kindly return the duly completed reply slip to KCCCI Secretariat by 11th Mar 2013 (Monday) to facilitate arrangement.