侨务委员会“2016年茶饮简餐制作班”

Overseas Chinese Affairs Commission’s 2016 Tea Beverages and Light Meals Culinary Training Course

 

侨务委员会将于2016年8月15日至26日举办上述制作班，以协助商家创业、提升相关专业技能及经营事业的能力并促进商家与台湾业者之间的交流。课程内容包括邀请台湾名师教授以中菜西吃的方式制成套餐及创业基础课程和参访相关知名企业。

 

有意参加者年龄必须介于20岁至65岁，通晓中文，有意学习茶饮简餐实作技术或有创业及开展新商机的意愿者。一个家庭或每间公司限定一人。

 

侨委会将承担参加者在台培训期间的午餐（不含周日）、课程教材、师资等学杂费。参加者须自行承担膳宿、往返交通费及其他个人费用。

 

简介、报名表格及确认书请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2016年6月5日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。谢谢。

 

 

Overseas Chinese Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2016 Tea Beverages and Light Meals Culinary Training Course from 15th to 26th August 2016 with the objective to enhance entrepreneurship ability, strengthen relevant professional skill and the business management capability and increase the interaction between businesses and Taiwanese industries. Programmes include invite famous Taiwanese chef to conduct lessons in the making of western set meals using Chinese cuisine and basic entrepreneurship courses and visits to related well-known companies.

 

Participants are those interested in learning tea beverages and light meals culinary or developing new business opportunity, aged between 20 - 65 years old and well versed in Mandarin. Each company and family can only send one participant.

 

OCAC will pay for lunches (excluded Sunday), course fee and administrative charges during the programme. Participants are required to pay for their own meals and accommodation, return air fare and other own expenses. 

 

Please refer to attachments for brief introduction, registration form and confirmation form.

 

Interested members are required to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat by 5th June 2016.  Submission without complete information or late submission will not be attended. 

2016 Tianjin - World Famous Brand of Global Entrepreneurs Expo! (Tianjin GEE from 26 August - 29 August, 2016 )

 

We are pleased to invite KCCCI members to participate in the upcoming International Exhibition, its 2nd after its 1st was successfully held in 2015.

 

It is a platform for Global Entrepreneurs to showcase their products & services. More than 300,000 visitors recorded in 2015 with participation from 47 countries around the world. Tianjin GEE 2016 expects 400,000 visitors with 800 exhibitors.

 

It is organized by Chinese Overseas Chinese Affairs Office of Tianjin Municipal People's Government, China Overseas Chinese Entrepreneurs Association, Tianjin Overseas Exchange Association and Jinwan Media Group. We're the co-organiser.

 

This exhibition will be thoroughly advertised and promoted through many official media agencies. Exhibition booths are reasonably priced as follows:

 

           

Standard Shell scheme Booth  (9m2)                          RMB 8,000 per booth

Corner Standard Shell SchemeBooth (9m2)               RMB 8,800 per booth

Bare Space (minimum 36 sq.m)                                  RMB   800 per sq.m

 

For registration, please complete the attached Registration Form, and email it to :   该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

 

Booking Fee of MYR 1,000 is required, and balance payment is to be settled upon confirmation of booth number.  

 

Please contact the undersigned or Ms. Bell Liew at +60127712866 for immediate booking. Limited number of booths available. Send in your complete form now, and be a part of this exhibition.

 

Look forward to seeing you with your products & services at Tianjin GEE 2016! Tianjin, here we come ..... its a beautiful city with many green landscape. It's a door for your entry into Northern China markets. 

 

 

侨务委员会将于2016年8月1日至12日举办上述研习班，以协助商家提升经营事业的能力并促进商家与台湾业者之间的商机交流。课程内容包括制作蔬食和养生料理、选购食材、认识食材功能、用具操作及参访相关知名厂商。

 

有意参加者年龄必须介于20岁至65岁，通晓中文，有意学习蔬食养生料理实作或有创业意愿者。一个家庭或每间公司限定一人。

 

侨委会将承担参加者在台培训期间的午餐（不含晚餐及8月7日自由活动日的午、晚餐）、课程教材、师资等学杂费。参加者须自行承担膳宿、往返交通费及其他个人费用。

 

简介、报名表格及确认书请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2016年6月3日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。

 

 

Overseas Community Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2016 Vegetarian Lifestyle Training Course from 1st to 12th August 2016 with the objective to enhance business management capability and increase the interaction between businesses and Taiwanese industries. Programmes include making of vegetarian cuisine, purchasing and understanding the function of cooking ingredients, use of equipment and visit to factories.

 

Participants are those interested in learning vegetarian cuisine or developing new business opportunity, aged between 20 - 65 years old and well versed in Mandarin.  Each company and family can only send one participant.

 

OCAC will pay for lunches (excluded dinner and 7th August day off lunch and dinner), course fee and administrative charges during the programme. Participants are required to pay for their own meals and accommodation, return air fare and other own expenses.  

 

Please refer to attachments for brief introduction, registration form and confirmation form.

 

Interested members are required to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat by 3rd June 2016. Submission without complete information or late submission will not be attended. 

本会资讯及通讯科技组将于以下日期、时间、地点举办 “突破重微 ”讲座会。

 

 

日期：2016年5月27日 (星期五)

时间：下午1时30分报到，下午2时正开始 至下午5时正

地点：巴生中华总商会礼堂

主讲人：Evon Lian

媒介语：华语

费用 ：会员 RM25, 非会员 RM30

* 备有茶点

 

请向巴生中华总商会秘书处索取入门票。

若有任何询问，请联络本会秘书处（电话：03-3343 9289；传真：03-3344 7362)