其它活动
There is no translation available.
「2019年僑務委員會臺灣創意美食暨製作研習班」
說明：
一、 為輔助僑胞研習臺灣創意料理專業技能，以增進相關創業能力及事業經營實力，僑委會訂於本(2019)年7月8日至7月13日舉辦旨揭研習班，委由實踐大學承辦，師資均為臺灣業界專業講座。
二、 活動內容及遴薦方式如下：
(一) 活動內容(全程計6天5夜)：
１、 課程內容：包括美食製作實務課程、創業及經營管理實務課程、專題講座、企業參訪、綜合座談及成果展餐會等。
２、 其他：僑務簡介、僑胞卡及海外信用保證基金簡介、歡迎午宴等。
(二) 費用負擔方式：
１、 僑委會負擔學員研習期間之午餐、課程教材、師資、場地及材料等研習費用。
２、 學員自付費用：
(１) 僑居地往返臺灣之機票費、返臺後機場至報到(研習)地點及活動結束後至機場之往返交通費。
(２) 研習期間住宿費、晚餐費及其他個人費用；如需協助安排住宿，可洽由承辦單位協助代訂「城市商旅飯店-南東館」(安排2人1房，每人每晚新臺幣1,250元，眷屬不得隨同參加，如須單獨1人1房，每人每晚新臺幣2,500元)。
三、 請於3月21日前將報名表送本處轉僑委會辦理；另請於接獲本處確認錄取後，再訂購學員機票。
四、 檢附報名須知、預定日程表(草案)及報名表各乙份(如附件)。
其它活动
There is no translation available.
中总代表团赴德国汉诺威参加2019年汉诺威工业博览会
ACCCIM DELEGATION TO HANNOVER, GERMANY IN PARTICIPATION OF THE HANNOVER MESSE 2019
中总署理总会长暨国际贸易及工业组主任拿督刘瑞裕局绅将于2019年3月31日至4月6日，率领中总代表团赴德国参加2019年汉诺威工业博览会。代表团宗旨是考察德国境内工业4.0发展。
汉诺威工业博览会是全球规模最大的工业博览会，今年共有6个主题展汇聚在同一个平台，即工业零部件与分承包技术展、集成自动化及动力传动展、数字化工厂展、能源展、研究与技术展以及空压机真空技术展。2019年的合作伙伴国为瑞典。
敬请基本会员及团体会员秘书处将讯息传达给会员商家，鼓励他们踊跃报名参加上述代表团，费用如下：
双人房 = RM 13,400.00 单人房 = RM 16,500.00
[费用含土耳其航空往返经济舱机票及税务、4晚当地酒店住宿及早餐、4个晚餐、博览会入门票、交通接送、导游服务、旅游保险及行政费用]
兹附上报名表格及暂定行程供参考，欲参加者请于2019年2月22日前，将填具的报名表格电邮或传真至中总秘书处。
有关询问，请联络中总秘书处郑依妮，电话：03-4260 3090，或电邮：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 。谨此函达。谢谢。
We are pleased to inform that Dato’ Liew Sew Yee, Deputy President cum Chairman of ACCCIM International Trade and Industry Committee will be leading a delegation to Hannover, Germany from 31st March to 6th April 2019 in participation of the Hannover Messe 2019. The objective of the delegation is to study Industry 4.0 development in Germany.
Hannover Messe is the world’s largest industrial trade fair, there are six trade shows: Industrial Supply, Integrated Automation, Motion & Drives, Digital Factory, Integrated Energy, Research & Technology and ComVac at the same platform this year. Sweden is the partner country for Hannover Messe 2019.
Constituent Members and Associated Members are kindly requested to disseminate the information to members so as to encourage their participation. Fee is as follow:
Twin Sharing = RM 13,400.00 Single Room = RM 16,500.00
[Fee inclusive of return economy class air ticket & taxes on Turkish Airline, 4 nights hotel accommodation with breakfast, 4 dinners, local ground transportation, tour guide service, travel insurance and admin fee]
We enclose herewith the tentative programme and registration form for your reference. Interested members are requested to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat latest by 22nd February 2019.
For enquiries, please contact Chung Yee Nee of ACCCIM Secretariat at Tel: +603-4260 3090 or Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Thank you.
 Registration Form.doc | [ ] | 1159 kB |
 Tentative Itinerary.pdf | [ ] | 95 kB |
其它活动
There is no translation available.
主旨：有關「2019年僑務委員會電子商務僑臺商觀摩團」
說明：
一、 配合臺灣政府當前加速投資臺灣政策，結合海外僑臺商力量，建立僑臺商與臺灣電子商務交流平臺，增進僑臺商對臺灣電子商務現況、優勢及技術之瞭解，促進交流、技術合作等，以帶動赴臺投資及產業發展，協助臺灣電子商務開創海外通路及商機。僑委會特訂於本(2019)年5月27日(星期一)至31日(星期五)舉辦旨揭觀摩團活動。
二、 活動內容及邀請方式如下：
(一) 活動內容：拜會臺灣經貿事務機關，參訪臺灣至少6家電子商務企業，並舉辦1場商機媒合洽談會及電子商務專題演講等。
(二) 邀請對象：
１、 海外從事相關產業或具相關經驗之僑臺商，並有意與臺灣相關業者合作或投資，能協助相關產業推進至海外市場者。
２、 近2年內未增參加僑委會經貿邀訪觀摩活動者。
３、 同一公司及同一家庭以1人為限。
(三) 接待方式：
１、 參加團員自行負擔往返機票及相關交通費用。
２、 僑委會負擔團員活動期間膳食、住宿、團體交通、參訪及保險(每人投保5天新臺幣200萬元之旅遊平安險附加10%意外醫療險)等費用。
３、 活動期間住宿2人1房(2床單人床，可依參加者需求自付差額代訂單人房)，如需提前進住或延後退房，應事先提出申請，並視住宿飯店住房情形另行安排，相關費用由團員自理。
三、 請於本(2019)年3月4日前將遴薦表及遴薦清冊送本處轉僑委會辦理；另請僑委會函覆核錄情形後再訂購機票。
四、 檢附預定日程表(草案)、遴薦表及遴薦清冊各乙份(如附件)。