We are pleased to inform you that the ASEAN-India Expo and Forum 2017 will be held from 2nd - 5th August 2017 at the Queen Sirikit National Convention Centre, Bangkok, Thailand. This event is organised by the Department of International Trade Promotion (DITP) under the Ministry of Commerce Thailand (MOC). 

 

ASEAN-India Expo and Forum 2017 is an event with the objective to strengthen the strategic partnership between ASEAN and India and also to enhance trade, investment and tourism connectivity between ASEAN and India. The event which comprise of business forum and trade exhibition is expected to provide a great opportunity for leading businessman, high-level policy makers, new entrepreneurs and prominent academics from India and ASEAN countries.   .

 

The organizer had approached MATRADE to seek our assistance to disseminate information on the upcoming ASEAN-India Expo and Forum 2017 and to invite Malaysian companies to participate in the event. 

 

The organizer also had offers ten (10) complimentary standard booths for for each ASEAN countries to exhibit in this event. Therefore, with the participation of Malaysian companies in this event, it will offer great opportunities for Malaysian companies to interact and forge new partnership with a diverse group of potential buyers and clients from ASEAN countries and India. 

 

Moving forward, we would appreciate if you could forward the invitation to all your members in the association. 

 

We hereby attached the registration form and event details for your kind information and action. 

 

 

Kindly request your members to submit their registration form to MATRADE Bangkok (该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。) by 18 July 2017 (Tuesday). Your members may contact MATRADE Bangkok for further follow-up on their registration: 

 

MATRADE Bangkok 

Embassy of Malaysia 

Commercial and Investment Office 

4th Floor, Unit 401, Sathorn Square Office Tower, 

98 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, 

10500 Bangkok, Thailand 

 

Telephone: +66 2108 1792/93/94 

Fax: +66 2108 1795 

Email address: 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 

主旨：‌有關僑委會「2017年水產養殖暨加工技術研習班」 學員遴薦事，請 查照。

‌說明：‌

1.      為輔助僑胞研習水產養殖暨加工相關專業知識及技術， 以培植創業實力及提升經營事業能力，拓展商機，僑委會訂於本年1 0月30日至11月8日舉辦旨揭研習班，委由高雄海洋科技大學( 高雄市楠梓區海專路142號)承辦，師資均為臺灣業界專業講座， 並安排觀摩參訪相關企業。

2.      研習費用:

1.      僑委會負擔學員研習期間之午餐(不含11月5日自由活動日)、 企業參訪活動時第1晚住宿暨晚餐、課程材料、師資、 場地及材料等學雜費用。

2.      學員自付費用:

1.      僑居地往返臺灣之機票費、返臺後機場至報到(研習)地點及活動結 束後至機場之往返交通費。

2.      研習期間膳宿費及其他個人費用；如需協助住宿安排， 可洽由承辦單位高雄海洋科技大學協助代訂蓮潭國際會館(高雄市左 營區崇德路801號)。

3.      研習所需書籍、實習制服等，由高雄海洋科技大學統一代為採購。

3.      檢送簡介、遴薦名單、報名表、確認書及預定課程表，請 查收；欲參加者之報名表請於本年7月26日前送本處轉僑委會核處 。

 

駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處  僑務組

Taipei Economic and Culture Office in Malaysia

Level 7,Menara Yayasan Tun Razak,

200, Jalan Bukit Bintang,

55100 Kuala Lumpur.

 

Tel:03-21629648/ 03-21629695

Fax:03-21622558

Email:该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

侨务委员会“2017年网络店面行销实务班”

Overseas Community Affairs Council’s 2017 E-Stores and Online Marketing Training Programme

 

侨务委员会将于2017年9月4日至9月15日举办上述进阶班， 以协助商家研习适合于海外经营与创业的网络店面行销专业知识及技 能，提升经营事业能力及培植创业实力， 并促进与台湾业者的商机交流。课程内容包括网络开店实务、 行销策略运用、实际案例分析、邀请业者进行经验分享， 并安排参访观摩台湾相关企业。

 

有意参加者年龄必须介于20岁至65岁，通晓中文， 熟悉网络环境，目前从事网络店面行销相关工作者， 有意创业或开展新商机者。一个家庭或每间公司限定一人。

 

侨委会将承担参加者在台培训期间的午餐（不含晚餐及9月10日自 由活动日之午餐）、课程教材、师资及场地等学杂费。 参加者须自行承担膳宿、往返交通费及其他个人费用。

 

简介、报名表格及确认书请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2017年7月1日之前， 将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、 资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会 员商家是盼。谨此函达。

 

 

Overseas Community Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2017 E-Stores and Online Marketing Training Programme from 4th to 15th September 2017. The objectives of the course are to assist entrepreneurs to learn professional knowledge and skill for starting up or operating E-store in overseas, to enhance business management capability and to cultivate entrepreneurship ability, as well as to encourage the interaction with Taiwanese industries. Programmes include E-Stores practical, application of marketing strategy, case study, experience sharing by entrepreneurs and site visit to the related companies in Taiwan.

 

Participants are those familiar with online environment, current working in the related field, interested in starting up or developing new business opportunities, aged between 20 - 65 years old and well versed in Mandarin.  Each company and family can only send one participant.

 

OCAC will pay for lunches (excluded dinners and lunch during free programme on 10th September), course fee and administrative charges during the programme. Participants are required to pay for their own meals and accommodation, return air fare and other own expenses. 

 

Please refer to attachments for brief introduction, registration form and confirmation form.

 

Interested members are required to return the duly completed registration form to ACCCIM Secretariat by 1st July 2017.  Submission without complete information or late submission will not be attended.