其它活动

Greetings from the Hong Kong Economic and Trade Office! The Office wishes you health, happiness and prosperity in the New Year of the Monkey!
The Financial Secretary of the Hong Kong SAR Government, Mr John C Tsang, delivered his 2016 Budget Speech yesterday (February 24). As he outlined, our economy grew 2.4% in 2015, and he projected that our economy would grow 1 - 2 % in 2016. He forecast that the headline inflation rate for 2016 would be 2.3% with an underlying inflation rate at 2%.
Attached is the leaflet of the 2016-17 Budget for your information please.
Details are available on this website: http://www.budget.gov.hk/2016/eng/index.html.
Some highlights below, among others, that might be of your interest are:
Mr Tsang said Hong Kong's 320 000 SMEs employ 50 per cent of the private sector workforce. He said he would reduce profits tax for 2015-16 by 75 per cent, subject to a ceiling of $20,000. This proposal will benefit 130 000 taxpayers. Business registration fees will also be waived for 2016-17 to benefit 1.3 million business operators.
To enhance the long-term competitiveness of SMEs, a Pilot Technology Voucher Programme under the Innovation and Technology Fund will be launched to subsidise the use of technological services and solutions to improve productivity and upgrade or transform business processes.
The three-year pilot programme will provide, on a matching basis, a maximum subsidy of $200,000 for each eligible SME. Estimated expenditure is $500 million.
To stabilise the employment market and help SMEs tide over liquidity needs, he introduced three measures:
* Extend the application period for the "special concessionary measures" under the SME Financing Guarantee Scheme to February 28, 2017;
* Reduce the annual guarantee fee rate for the measures by 10 per cent; and
* Remove the minimum guarantee fee for the measures.
Mr Tsang unveiled a number of measures to help the tourism industry, which contributes 5 per cent of Gross Domestic Product (GDP) and employs 270 000 people and is entering a period of consolidation. Three short-term measures costing $140 million would be introduced:
* Waive licence fees for 1 800 travel agents for one year;
* Waive licence fees for 2 000 hotels and guesthouses for one year; and
* Waive licence fees for restaurants and hawkers and fees for restricted food permits for one year, benefiting 27 000 restaurants and operators.
Mr Tsang also allocated $240 million to launch five medium-term measures:
* Expand the scale of major events this year, including the inaugural Formula E Championship, the Hong Kong Wine & Dine Festival, the Hong Kong Cyclothon and additional Pulse 3D Light Shows at the Hong Kong Cultural Centre;
* Through the Hong Kong Tourism Board (HKTB), repackage Hong Kong's tourism image;
* Through the HKTB, assist the industry to open up new visitor sources;
* Help small and medium-sized travel agents make use of information technology to enhance the competitiveness of the industry; and
* Continue to promote Hong Kong's natural scenery as well as its unique history and culture.
In the long run, tourism infrastructure will continue to be upgraded, including Hong Kong Disneyland, Ocean Park, tourism projects at Kai Tak and Lantau, and new conference facilities above the proposed Exhibition Station of the Shatin to Central Link.
其它活动

Training Course on “Customers Buying Psychology”
The Chinese Chamber of Commerce and Industry of Kuala Lumpur and Selangor (KLSCCCI) will be organizing a training course on “Customers Buying Psychology” on 23rd March 2016 (Wednesday). The full day training is scheduled as follows :
Date: 23rd March 2016 (Wednesday)
Time: 9.00 a.m. to 5.00 p.m.
Venue:
Seminar Room
1st Floor, Wisma Chinese Chamber,
258, Jalan Ampang,
50450 Kuala Lumpur.
Speaker: Mr. CB Chooi
Medium: English
Fee: RM480 per pax (include refreshments, lunch, notes & 6% GST)
* 10% discounts will be given to company with 5 participants
* 15% discounts will be given to company with more than 5 participants
* claimable under HRDF ~ SBL
* cheque payable to “KLSCCCI”
Closing Date: 18th March 2016 (Friday)
Attached herewith the programme and registration form for your reference. We cordially invite your Association to convey the information of the training to your members and encourage them to participate actively.
Should you have any enquiries, please contact Mr. Koh K.S. of the Secretariat at Tel : 03-4253 2135; Fax : 03-4253 2524 / 0; 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 .
其它活动

Invitation To SIRIM RASA Industry Networking
Please be informed that SIRIM Berhad will be organising SIRIM RASA Industry Networking on 9th March 2016 (Wednesday).
SIRIM would like to invite your organization to attend the networking session. The networking session aims to familiarise and engage the industry regarding the available services and facilities offered by SIRIM Machinery Technology Center at Zurah Industrial Park, Rasa and facilitate further discussion with the industry on the possible utilization of SIRIM’s machinery & facilities for industrial training purposes or actual production.
The event is scheduled as follows :
Date: 9th March 2016 (Wednesday)
Time: 9.00 a.m. to 12.30 noon
Venue:
SIRIM RASA
No.1A, Persiaran Zurah,
Kawasan Perindustrian Rasa,
44200 Hulu Selangor,
Selangor Darul Ehsan
Closing Date: 7th March 2016 (Monday)
Attached herewith the programme, and registration form. We cordially invite all members to participate actively and revert the duly completed registration slip to Secretariat latest by 7th March 2016 (Monday) to facilitate arrangements.
Should you have any enquiries, please contact Mr. Adnan B. Md. Sharif of Principle Consultant, Machinery Tech. Centre, SIRIM via 03-5544 5986 / 019-2637 288; 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 or Mr. Koh Kok Soo of the Secretariat at Tel : 03-4253 2135; Fax : 03-4253 2524 / 0; 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 .