台湾侨务委员会“2014年第二期网路店面行销实务班”

Taiwan Overseas Chinese Affairs Commission’s Entrepreneurship Programme on e-Commerce

 

台湾侨务委员将于2014年9月1日至12日举办上述制作班，以协助海外华商掌握经营环境变迁及电子商务发展之契机，及运用网路行销策略与经验管理实务。

 

有意参加者年龄必须在20岁至65岁之间，通晓中文并熟悉网路环境，有意创业或提升现有业务者。每间公司或每个家庭限定一人。

 

侨委会将承担参加者在台活动期间的午餐、课程教材、师资及场地费等。参加者须自行承担往返台湾交通费、膳宿费、书籍等其他个人费用。

 

有关简介及报名表格请参阅附件。

 

有兴趣者请在最迟2014年7月24日之前，将填妥之报名表格及确认书提呈中总秘书处，以作处理。逾期呈交、资料不符或不齐全者恕不处理。敬请各属会将有关讯息传达予相关会员商家是盼。谨此函达。

 

Taiwan Overseas Chinese Affairs Commission (OCAC) will be organising the 2014 Entrepreneurship Programme on e-Commerce from 1st to 12th September 2014 in Taipei, Taiwan. 

 

Participants should be those who are interested to start their own business, or existing entrepreneurs who wish to enhance their businesses through e-Commerce, aged between 20-65 years old and well versed in Mandarin.  Only one participant per family or per company will be acceptable.

 

OCAC will pay for lunches during the course, materials & courses fee and administrative fee during the course.  Participants need to pay for their return air fare to Taiwan, meals, accommodation and other own expenses. 

 

Please refer to attachment for guidelines and registration form.

 

Interested members are kindly requested to return the duly completed registration form and declaration form to ACCCIM Secretariat before 24th July 2014 to facilitate arrangement.  Late submissions or incomplete information will not be entertained.

政府提供予中小企业之消费税电子补助券

GST e-Voucher for SMEs by Government

 

首相拿督斯里纳吉日前宣布，政府通过大马中小型企业机构 (SME CORP) 发放价值1000令吉电子补贴券 (e-voucher) 让中小企业向参与的软件供应商购买消费税软件，协助他们应对消费税。

 

符合以下3条件的中小企业可上网申请，即：

1.         符合征收消费税门槛的中小型企业定义 (50万令吉营业额) ；

2.         需有消费税注册及；

3.         公司至少51%股权须由大马人持有。

 

目前已有55家供应商提供消费税软件。(有关供应商名单可在关税局消费税网站http://gst.customs.gov.my/en/ 下载)

 

中小企业可通过网上申请电子券，之后再向参与的软件供应商购买。电子补助券的申请截止日期为2014年12月31日，兑现期限是2015年2月28日。

 

详情或提呈申请可到消费税电子券网站：http://gst-evoucher.smecorp.gov.my/  查询。

YAB Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak, the Prime Minister of Malaysia announced recently that the Government will provide GST e–Voucher worth RM1,000 for SMEs to purchase GST software in order to reduce their burden.

 

Eligible criteria of SMEs to apply for this e-Voucher are:

1.             Fulfill the SME Definition;

2.             Registered with myGST;

3.             Have at least 51% Malaysian Equity

 

As at today, a total of 55 accounting software vendors have been approved by Royal Malaysian Customs. (Please download the list of vendors from myGST’s website: http://gst.customs.gov.my/en)

 

SMEs may apply the e-Voucher online, and purchase the software with approved vendor. Deadline of application is 31st December 2014, and last date to redeem is 28th February 2015.

 

Please log on the GST e-Voucher’s website: http://gst-evoucher.smecorp.gov.my/ for more details or application.

信贷担保机构邀请出席企业家诊所及午餐

CGC’s Invitation to Entrepreneur Clinic cum Luncheon

 

信贷担保机构定于2014年6月23日（星期一）上午11时，假国家银行Lanai Kijang，为中小企业提供融资咨询服务，并邀请国家银行副总裁拿督默哈末伊布拉欣在午餐时发表主题演讲。

 

信贷担保机构邀请50名中总会员商家出席有关活动。报名以先到先得方式处理。节目表请参阅附件。

 

有兴趣参加者，请在最迟2014年6月13日将填妥的报名表格传真/ 电邮至本会秘书处。

 

Credit Guarantee Corporation (CGC) is organising a Clinic on “Financing Your Business”, and invites Y Bhg. Dato’ Muhammad Ibrahim, Deputy Governor of Bank Negara Malaysia to deliver a Keynote Speech during the luncheon on 23rd June 2014 (Monday), 11.00 a.m. at Lanai Kijang, BNM.

 

CGC invites 50 members of ACCCIM to participate at this event.  Registration will be on first-come-first-served basis.  The programme is attached for reference.

 

Interested members are kindly requested to return the duly completed registration form to KCCCI Secretariat latest by 13th June 2014.